1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,180 --> 00:00:13,180 فقط ضع في اعتبارك أنني والصبي مرشحون للتعليق. 4 00:00:13,580 --> 00:00:17,620 وفي المرة الأولى التي يقوم فيها أحدكم بخطوة خاطئة، سأقتل الكثير منكم! 5 00:00:18,420 --> 00:00:20,060 لذا احتفظ بمقعدك. 6 00:00:20,820 --> 00:00:23,140 من الممكن أن تمرر لي تلك الحقيبة هذا بجانبك؟ 7 00:00:23,380 --> 00:00:27,100 - ماذا تريد بها؟ - حسنًا، أريد فقط الحصول على بوليصة التأمين على حياتي. 8 00:00:27,700 --> 00:00:30,820 ماذا تريد مع ورقة التأمين الخاصة بك؟ تتوقع أن تموت؟ 9 00:00:31,080 --> 00:00:32,780 لقد خمنت ذلك يا سيد مابل. 10 00:04:27,060 --> 00:04:28,440 هتافات. 11 00:04:34,700 --> 00:04:36,060 هل تريد السندويشات؟ 12 00:04:36,260 --> 00:04:38,940 لا، نحن بخير يا راي، شكرًا. علينا أن نذهب. 13 00:04:39,180 --> 00:04:41,420 سنعود صباح الغد إلى المسه، حسنا؟ 14 00:04:41,900 --> 00:04:43,940 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، راي، اتصل بنا. 15 00:04:44,140 --> 00:04:44,980 شكرًا لك. 16 00:04:46,020 --> 00:04:47,180 انه يبدو جيدا. 17 00:04:48,220 --> 00:04:49,100 شكرًا. 18 00:05:24,060 --> 00:05:26,380 أعطني جولي أخبره أنه راي. 19 00:05:29,020 --> 00:05:30,980 نعم، هذا أنا. قدي بسرعة يا جولي. 20 00:05:43,340 --> 00:05:45,780 إنه راي. هل عاد أخي؟ 21 00:05:46,900 --> 00:05:49,500 أحضره إلى هنا، بمجرد عودته. 22 00:05:50,300 --> 00:05:51,780 نعم، انه هنا. 23 00:05:52,860 --> 00:05:55,020 أعط الرسالة، قل له أن يسرع. 24 00:06:01,660 --> 00:06:03,740 انتظر دقيقة. ماذا تفعل؟ 25 00:06:06,020 --> 00:06:08,380 ماذا تفعل؟ لا، لا! 26 00:06:08,580 --> 00:06:11,820 أنت واضح معي قبلك تسليم الزهور من 27 00:06:12,060 --> 00:06:14,340 أي شخص خارج عائلتي، هل تفهمين؟ فيكتور! 28 00:06:14,540 --> 00:06:15,420 فيكتور! 29 00:06:16,140 --> 00:06:18,740 لا مزيد من الزهور إلا إذا كان الأمر على ما يرام من قبلي، هل تفهم؟ 30 00:06:18,840 --> 00:06:20,120 - ما هي المشكلة؟ - خارج! خارج! 31 00:06:20,220 --> 00:06:21,720 يعطونني عنوانا أقوم بتسليم الزهور. 32 00:06:22,060 --> 00:06:23,380 أنا لا أعرفك حتى. 33 00:06:24,540 --> 00:06:26,620 تعال! تعال! خارج! خارج! 34 00:06:26,820 --> 00:06:28,860 - راي، سمعوا. - الأوغاد الأغبياء. 35 00:06:29,060 --> 00:06:31,820 - لا يعرفون من يتلقون الأوامر. - حسنًا، الآن يعرفون. 36 00:06:33,180 --> 00:06:34,100 نعم. 37 00:06:37,900 --> 00:06:40,180 نعم، حسناً، اللعنة عليهم وعلى زهورهم. 38 00:06:40,380 --> 00:06:42,940 حسنًا، لم يعرفوا، لا يعرفون. كيف عرفوا؟ 39 00:06:43,140 --> 00:06:45,300 أنظر إليه. هنا! 40 00:06:47,500 --> 00:06:48,860 تذكرنى! 41 00:06:51,580 --> 00:06:53,980 ماذا قلت عن إحداث الضجيج اليوم؟ 42 00:06:54,180 --> 00:06:55,900 هيا من فضلك! 43 00:06:56,580 --> 00:06:59,660 لو سمحت. ماذا قلت لك عنه صنع الضجيج اليوم؟ 44 00:06:59,860 --> 00:07:00,940 من فضلك، هيا! 45 00:07:01,420 --> 00:07:03,900 الأمر جدي، عليك أن تصمت، من فضلك! 46 00:07:04,180 --> 00:07:06,540 عليك أن تكون هادئا، حسنا؟ 47 00:07:06,940 --> 00:07:09,980 أنا لا أسأل. عليك أن تكون هادئا، حسنا. 48 00:07:10,500 --> 00:07:12,740 حسنا، هيا، هيا! في المطبخ. 49 00:07:13,100 --> 00:07:15,860 أعطني الأسلحة! أعطني هذه الأسلحة اللعينة 50 00:07:16,300 --> 00:07:18,220 ومن اشترى الأسلحة إذن في البداية؟ 51 00:07:19,100 --> 00:07:20,700 جان، أبقيهم هادئين. 52 00:07:20,940 --> 00:07:22,940 حسنًا. اذهب وأحضر أسرة الأطفال، من فضلك. 53 00:07:28,220 --> 00:07:30,820 حسنًا. لا أسلحة اليوم. كفى بالبنادق. 54 00:07:33,020 --> 00:07:34,980 لماذا تحتاج الأسلحة للبدء مع، حسنا؟ 55 00:07:35,220 --> 00:07:36,180 اسمع، اصمت الآن.. 56 00:07:47,700 --> 00:07:49,420 مهلا، راي. ينظر. 57 00:07:49,620 --> 00:07:53,540 لدينا ثلاثة أيام، كل شيء على ما يرام. لا تجعل الأمر كريهًا جدًا، هل تعرف ما أعنيه؟ 58 00:07:54,140 --> 00:07:57,620 يستمع. الأطفال، سوف يقودونك إلى الجنون. إنهم لا يفهمون ما يحدث. 59 00:07:57,820 --> 00:08:01,380 ماذا ستفعل. دعهم يقولون وداعا الليلة. وجعلهم يذهبون مع أختي. 60 00:08:01,580 --> 00:08:04,620 - صدقني، هذا أفضل شيء. - يبقون هنا مع عائلاتهم. 61 00:08:10,060 --> 00:08:11,740 لقد أرسل جاسباري الزهور. 62 00:08:11,980 --> 00:08:14,580 - وماذا في ذلك؟ يمكنك إعادتهم. المسمار لهم! - ماذا يعني ذلك؟ 63 00:08:14,780 --> 00:08:17,420 لا أعرف. أنا لا أعرف حتى ما هي اللعنة يجري. 64 00:08:19,020 --> 00:08:20,740 على أية حال، فهو يعرف ما أفكر فيه. 65 00:08:21,580 --> 00:08:23,660 نعم، كان يعرف بالفعل ما كنت أفكر. 66 00:08:26,540 --> 00:08:27,500 تعال. 67 00:08:28,300 --> 00:08:29,900 اخرج من هنا، أيها اللعين الغبي! 68 00:08:31,420 --> 00:08:34,900 أخرج هذه الشاحنة اللعينة واخرج من هنا. 69 00:08:37,060 --> 00:08:39,860 الحصول على هذه القطعة من القرف بدأت واخرج من هنا. 70 00:08:58,580 --> 00:09:00,780 الفتاة المسكينة واقفة هناك كالشبح... 71 00:09:01,140 --> 00:09:05,100 جين، هل يمكنك إعداد طبق لها؟ أو شيء من هذا. يبدو أنها سوف تفقد الوعي. 72 00:09:05,300 --> 00:09:07,740 إنها فتاة كبيرة، يمكنها أن تجد الطريق هنا. 73 00:09:08,100 --> 00:09:09,220 دعها وشأنها. 74 00:09:09,420 --> 00:09:11,460 مرحبًا راي، سيزارينو هنا. 75 00:09:12,740 --> 00:09:13,620 تعال. 76 00:09:21,660 --> 00:09:22,620 مرحبًا. 77 00:09:25,900 --> 00:09:26,780 أهلاً. 78 00:10:06,740 --> 00:10:07,980 الابن، تعال هنا. 79 00:10:08,940 --> 00:10:10,220 تعال الى هنا. 80 00:10:11,500 --> 00:10:13,180 قل وداعا للعم جوني. 81 00:10:14,260 --> 00:10:15,740 وداعاً يا عم جوني. 82 00:10:19,540 --> 00:10:20,580 فتى جيد. 83 00:10:21,020 --> 00:10:22,020 فتى جيد! 84 00:10:23,140 --> 00:10:23,980 يذهب. 85 00:10:24,420 --> 00:10:25,780 دعنا نذهب إلى المطبخ. 86 00:10:26,780 --> 00:10:29,340 إنه... إنه مجرد طفل يا بني. 87 00:10:30,780 --> 00:10:33,140 قتلوه وعمره 22 سنة. لقد قتلوه. 88 00:10:59,460 --> 00:11:01,060 أخي الصغير. 89 00:11:20,380 --> 00:11:22,300 فقط اذهب إلى المطبخ، من فضلك. 90 00:11:31,220 --> 00:11:32,300 أنا بخير. 91 00:11:35,420 --> 00:11:36,420 حسنًا. 92 00:11:37,140 --> 00:11:38,340 شكرًا لك. 93 00:11:39,820 --> 00:11:43,340 لذلك يرسل راي باكو وجيمس بعد رجال الإسعاف. 94 00:11:43,540 --> 00:11:45,620 يقول، اكتشف ما هو الطفل قال في الطريق 95 00:11:45,820 --> 00:11:48,140 يمكنك الحصول على معرف إيجابي على اللعنة حثالة من فعل هذا. 96 00:11:48,380 --> 00:11:50,540 وكأن هناك شك في ذهنه. 97 00:11:50,820 --> 00:11:53,740 ولما رجعوا قالوا الوحيد الشيء الذي يمكن أن يتحدث عنه 98 00:11:53,940 --> 00:11:55,620 هل كان يتغوط في سرواله؟ 99 00:11:55,820 --> 00:11:58,620 وظل يبكي مثل الطفل لأنه كان يعتقد أنه لبس سرواله. 100 00:11:58,860 --> 00:12:01,220 - "أعتقد أنني تغوطت في سروالي!" - "أنا أتغوط في سروالي." 101 00:12:01,420 --> 00:12:03,460 كان على الطبيب أن يهدئه ويقول: "خذ الأمور ببساطة، 102 00:12:03,660 --> 00:12:05,220 لديك أشياء أكبر تقلق بشأنها". 103 00:12:05,420 --> 00:12:07,820 لكن لا، ظل يبكي ويبكي. 104 00:12:08,020 --> 00:12:11,460 لم يتمكنوا من تهدئته. "أعتقد أنني تخلصت من سروالي". 105 00:12:11,780 --> 00:12:13,700 هل تعتقدين أنه قال من أطلق النار عليه؟ 106 00:12:15,420 --> 00:12:16,700 احمق سخيف. 107 00:12:18,220 --> 00:12:19,420 ماذا سيفعل راي؟ 108 00:12:19,660 --> 00:12:21,820 السؤال الحقيقي: ماذا عن ذلك؟ حماقة فوكين من تشي. 109 00:12:22,020 --> 00:12:24,060 وهذا ما يخيفني، المعتوه اللعين. 110 00:12:27,420 --> 00:12:28,380 من؟ 111 00:12:37,700 --> 00:12:39,740 - مرحبا فيكتور. - مساء الخير يا أبي. 112 00:12:40,100 --> 00:12:41,180 سالي... 113 00:12:41,420 --> 00:12:42,660 - كيف حالك؟ - حسنًا. 114 00:12:43,060 --> 00:12:45,740 أنا آسف بشأن ما حدث. كيف تسير الأمور هناك؟ 115 00:12:45,940 --> 00:12:49,580 هل تريد نصيحتي يا أبي؟ ننسى الطقوس الأخيرة هناك. ما يحتاجونه هنا هو طرد الأرواح الشريرة. 116 00:12:53,220 --> 00:12:54,780 لذا ذهبتم جميعًا إلى المستشفى. 117 00:12:54,980 --> 00:12:57,900 ذهبنا إلى المستشفى. ولكن أن يأتي و اذهب إلى هناك، كان الطفل بالفعل في غيبوبة 118 00:12:58,100 --> 00:13:00,220 توفي في العملية. لم تتح له الفرصة ليقول شيئا. 119 00:13:00,420 --> 00:13:02,380 - لا أعرف ماذا... - هل تعرف ماذا يقول لي راي اللعين؟ 120 00:13:03,020 --> 00:13:06,260 "كان ينبغي لبوب أن يكون هنا لرؤيتنا، كان سيفخر بهذا". 121 00:13:08,260 --> 00:13:09,420 مرحبا جان. 122 00:13:09,900 --> 00:13:11,620 أنا آسف لخسارتك. 123 00:13:16,380 --> 00:13:18,180 أنا آسف لأنك فقدت أخيك جوني. 124 00:13:37,340 --> 00:13:39,980 لقد اجتمعنا معا الليلة 125 00:13:40,980 --> 00:13:42,740 لنتذكر جوني، أخينا، 126 00:13:42,940 --> 00:13:44,620 والصلاة عليه. 127 00:13:44,820 --> 00:13:48,160 باسم الآب الابن والروح القدس، آمين. 128 00:13:48,260 --> 00:13:49,360 دعونا نصلي. 129 00:13:49,980 --> 00:13:53,020 عزيزي الله، نشكرك على حياة خادمك جوني 130 00:13:53,500 --> 00:13:55,660 ونطلب مراقبته 131 00:13:55,860 --> 00:13:58,700 واحفظه بين أحضانك المحبوبة. 132 00:14:06,100 --> 00:14:09,100 راي، في الثالثة عشرة من عمره، يصبح الصبي اليهودي رجلاً. 133 00:14:09,300 --> 00:14:10,420 لديهم احتفال 134 00:14:10,660 --> 00:14:12,780 يسمونه بار ميتزفه. يعني "ابن القانون". 135 00:14:12,980 --> 00:14:15,820 لكن هذا لا يعني أنه مستعد 136 00:14:16,020 --> 00:14:19,420 لمواجهة العالم كرجل. في الواقع، هو لا يزال طفلاً. 137 00:14:19,740 --> 00:14:22,820 ولا يزال يحمل المخاوف في قلبه، 138 00:14:23,020 --> 00:14:25,180 أنه يجب عليه التغلب عليها. 139 00:14:25,780 --> 00:14:28,260 وكلما أسرع في التغلب على هذه المخاوف، 140 00:14:28,500 --> 00:14:30,300 كلما أصبح رجلاً بشكل أسرع. 141 00:14:30,540 --> 00:14:34,460 وكلما تعلم أكثر، كلما جهز نفسه أكثر، 142 00:14:34,780 --> 00:14:38,420 كلما كان أكثر استعدادا للعيش في هذا العالم. 143 00:14:39,780 --> 00:14:40,940 هذا الرجل... 144 00:14:42,300 --> 00:14:43,780 لقد خانك. 145 00:14:44,300 --> 00:14:46,700 لقد سرق الممتلكات منك ومن اخوانك 146 00:14:47,260 --> 00:14:49,260 عليه أن يموت لأنه الحياة 147 00:14:49,460 --> 00:14:52,500 لا يسمح للأعداء للعيش جنبا إلى جنب إلى الأبد. 148 00:14:52,820 --> 00:14:56,220 إذا غادر هنا على قيد الحياة، 149 00:14:57,140 --> 00:14:59,700 سيعود في النهاية ليقتلك. 150 00:15:01,340 --> 00:15:03,220 طالما تركناه يعيش 151 00:15:03,540 --> 00:15:05,860 حياته ستكون دائما في خطر 152 00:15:06,140 --> 00:15:09,460 لأنه سوف يكون مدفوعا بالخوف أنه في يوم من الأيام سوف نغير رأينا. 153 00:15:17,900 --> 00:15:20,060 هناك قذيفة واحدة في الغرفة. 154 00:15:21,500 --> 00:15:22,700 اقتله. 155 00:15:28,060 --> 00:15:29,500 أنا لا أفعل ذلك. 156 00:15:29,780 --> 00:15:30,980 إما أن تفعل ذلك، 157 00:15:31,340 --> 00:15:35,180 أو أطلقنا سراحه ويمكنك ذلك انتظر عودته. 158 00:15:44,540 --> 00:15:45,820 اقتله. 159 00:16:48,260 --> 00:16:50,180 احمل هذا معك دائمًا. 160 00:16:51,100 --> 00:16:52,900 لا شيء سوف يكلفك أكثر. 161 00:17:25,580 --> 00:17:27,260 لماذا لا تعود إلى الداخل؟ 162 00:17:27,500 --> 00:17:30,740 بالتأكيد. بعد أن يغادر الأحمق. 163 00:17:33,140 --> 00:17:36,060 لا تتحدث بهذه الطريقة يجب أن تكون هناك. 164 00:17:36,700 --> 00:17:40,140 أنا لست على وشك المماطلة مع تلك الأشياء عند هذه النقطة، جان. 165 00:17:43,020 --> 00:17:45,660 طلبت من هيلين البقاء هناك. 166 00:17:46,260 --> 00:17:47,980 - تمام؟ - نعم. 167 00:17:49,420 --> 00:17:51,100 كان هذا هو الشيء الصحيح. 168 00:17:54,500 --> 00:17:56,100 لن يكون هناك أي مشكلة. 169 00:17:59,660 --> 00:18:01,300 تعود إلى المنزل. 170 00:18:04,940 --> 00:18:08,060 فقط ادفنه واتركه يأخذ معاركه معه. 171 00:18:12,980 --> 00:18:14,500 مهما كنت تقول. 172 00:18:15,260 --> 00:18:16,260 يعد؟ 173 00:18:19,420 --> 00:18:20,460 يعد. 174 00:18:23,700 --> 00:18:25,140 سوف يطلقون النار عليك، 175 00:18:26,220 --> 00:18:28,980 وكأنهم أطلقوا النار عليه. وسوف يطلقون النار على Chez أيضًا. 176 00:18:32,100 --> 00:18:35,220 إلى أين أنت ذاهب؟ 177 00:18:36,020 --> 00:18:39,540 ماذا لو جاءوا إلى هنا بعد الأطفال؟ ماذا لو جاءوا بعد الأطفال؟ 178 00:18:42,580 --> 00:18:43,700 ادخل هنا. 179 00:18:49,460 --> 00:18:50,740 أغلق السيارة. 180 00:18:50,940 --> 00:18:51,820 أنت تعرف... 181 00:18:58,460 --> 00:18:59,420 ماذا؟ 182 00:19:18,100 --> 00:19:21,500 يمكنك عمل ملفات تعريف الارتباط هذه. أنت بحاجة إلى طهي فرن خاص. 183 00:19:21,820 --> 00:19:24,740 هل تعرف بينولس, تلك التي كنت هناك؟ 184 00:19:25,220 --> 00:19:27,780 عليك أن تشتريها في أمريكا. هل تعرف ذلك؟ 185 00:19:28,020 --> 00:19:31,140 إنها مكلفة للغاية. إنهم يعتبرون مثل غبار الذهب أو شيء من هذا القبيل. 186 00:19:31,380 --> 00:19:33,820 وفي المنزل، أنت قادر على ذلك فقط العثور عليهم؟ 187 00:19:34,060 --> 00:19:34,900 على الأرض. 188 00:19:35,140 --> 00:19:37,260 نعم ستسحقهم بالحجر 189 00:19:37,460 --> 00:19:38,340 مرحبًا جان. 190 00:19:38,540 --> 00:19:40,140 - ما بال الحجر؟ - أهلاً. 191 00:19:40,540 --> 00:19:44,380 بينول. تجدهم على الحجر تضغط عليهم وتخرج المكسرات. 192 00:19:44,700 --> 00:19:46,260 عليك شرائها هنا. 193 00:19:48,460 --> 00:19:50,300 شكرا لك على القهوة الجيدة. 194 00:19:51,020 --> 00:19:52,740 سوف أراك ليلة الغد، كلارا. 195 00:19:52,940 --> 00:19:54,300 شكراً جزيلاً. 196 00:19:54,500 --> 00:19:55,700 - سأخرجك. - شكرًا لك. 197 00:19:55,940 --> 00:19:57,580 - ليلة سعيدة يا عزيزتي. - طاب مساؤك. 198 00:20:07,820 --> 00:20:10,100 إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... 199 00:20:12,700 --> 00:20:14,380 ربما صلوا لأجلنا. 200 00:20:16,820 --> 00:20:18,660 جان بصراحة... 201 00:20:19,220 --> 00:20:21,500 الطريقة الوحيدة هي أن يتغير أي شيء 202 00:20:21,980 --> 00:20:25,380 هو إذا كانت هذه العائلة لديها المجموع انقلاب القلب. 203 00:20:25,620 --> 00:20:28,300 لا أقصد فقط الذهاب إلى الكنيسة في صباح يوم الأحد. 204 00:20:28,860 --> 00:20:32,740 إنه الإلحاد العملي أن كل واحد منكم يعيش يوميا. 205 00:20:36,260 --> 00:20:38,420 عائلتي تؤمن بالله يا تومي. 206 00:20:40,020 --> 00:20:43,820 لا أعتقد أن أيًا منكم مكسور بما فيه الكفاية أن نؤمن بالله. 207 00:20:45,340 --> 00:20:47,460 حسنًا، ربما نحتاج إلى معجزة. 208 00:20:53,700 --> 00:20:55,740 فقط صلي من أجلنا يا تومي. 209 00:20:57,020 --> 00:20:58,740 صلي من أجل نفسك... 210 00:20:59,340 --> 00:21:01,500 ثم سوف تكون على استعداد لتلقي ذلك. 211 00:21:02,820 --> 00:21:04,820 طاب مساؤك. 212 00:21:05,820 --> 00:21:08,060 وسوف أصلي من أجلك أيضا، لا تقلق. 213 00:21:08,340 --> 00:21:09,140 طاب مساؤك. 214 00:21:33,540 --> 00:21:34,940 حسنًا يا بني. 215 00:21:35,620 --> 00:21:36,740 تمام. 216 00:21:36,980 --> 00:21:38,140 ماذا تحتاج؟ 217 00:21:39,340 --> 00:21:40,460 هل أنت متأكد؟ 218 00:21:41,260 --> 00:21:42,460 أحبك. 219 00:21:48,460 --> 00:21:50,100 سأحصل على بعض الهواء. 220 00:22:26,300 --> 00:22:28,060 يسعدني أن أقول المتحدث لدينا وصل أخيرا. 221 00:22:28,300 --> 00:22:31,100 أقدم لكم الشعب ممثل من ديترويت, 222 00:22:31,380 --> 00:22:32,500 مايكل شتاين. 223 00:22:34,740 --> 00:22:37,340 أيها الرفاق! شكرًا لك! 224 00:22:37,940 --> 00:22:39,220 أيها الرفاق! 225 00:22:39,500 --> 00:22:40,500 شكرًا لك! 226 00:22:40,700 --> 00:22:44,020 الليلة، نود أن نخاطب أحدث التهم 227 00:22:44,260 --> 00:22:46,940 تعادل ضدنا في الصحافة الرأسمالية. 228 00:22:47,140 --> 00:22:48,180 يتهموننا 229 00:22:48,380 --> 00:22:52,020 من ترك الاتفاقيات الديمقراطية الغربية، 230 00:22:52,260 --> 00:22:54,900 وأن يكونوا ماديين ديكتاتوريين. 231 00:22:55,380 --> 00:22:58,020 إنهم يحافظون على التجاوز النظام الأخلاقي 232 00:22:58,260 --> 00:23:00,420 مستحيل في ظل الاشتراكية 233 00:23:00,660 --> 00:23:02,540 لأنه ملحد 234 00:23:02,820 --> 00:23:06,380 يمنع مشاركتنا في ما هو جيد، 235 00:23:06,580 --> 00:23:08,180 حر وصحيح. 236 00:23:08,620 --> 00:23:09,540 تعال. 237 00:23:09,740 --> 00:23:13,900 انتخاب الرفيق وايت مجرم سياسي مدان، 238 00:23:14,140 --> 00:23:16,340 تثبت، كما يقولون، تفانينا 239 00:23:16,540 --> 00:23:19,700 إلى الفوضى والأيديولوجية اللاأخلاقية. 240 00:23:19,900 --> 00:23:22,140 ولكن لماذا أنا هنا ل أشرح لك الليلة 241 00:23:22,620 --> 00:23:24,420 ألا وهو أن المجرمين فقط 242 00:23:24,620 --> 00:23:26,420 المجرمين كما يرون ذلك وهذا هو، 243 00:23:27,260 --> 00:23:29,020 من الأفضل أن يغادر هذا البلد 244 00:23:29,260 --> 00:23:31,500 من الفساد و الضحالة 245 00:23:31,700 --> 00:23:35,220 من الجشعين والموت العقلية الرأسمالية. 246 00:23:36,460 --> 00:23:40,500 ترى ما هذا الرأسمالي البرجوازي وحدات التحكم لا تريد منك أن تفهم 247 00:23:40,860 --> 00:23:42,700 هو أن كل فكرة جديدة، 248 00:23:42,900 --> 00:23:45,540 كل حركة إلى الأمام من أجل الإنسانية 249 00:23:45,780 --> 00:23:49,180 كان، في وقت أو آخر، مجرم وخارج عن القانون. 250 00:23:49,700 --> 00:23:53,420 وهذا ما لا يريدونك أن تفهمه، لأنك حينها لن تعود عبدًا 251 00:23:53,660 --> 00:23:55,820 إلى آلتهم الرأسمالية الجشعة المحتضرة. 252 00:23:56,020 --> 00:23:59,260 لن تكون بعد الآن جزءًا قابلاً للاستبدال في أجهزتهم، 253 00:23:59,500 --> 00:24:02,860 سيكون لديك السيطرة على حياتك، سيكون لديك السيطرة على عملك، 254 00:24:03,100 --> 00:24:05,540 سيكون لديك السيطرة من أفكارك! 255 00:24:06,020 --> 00:24:08,420 هذه هي الطريقة التي نمضي بها قدما معًا. 256 00:24:08,980 --> 00:24:12,860 لو كان كل عامل في العالم يفعل ذلك نتحد معًا، 257 00:24:13,100 --> 00:24:16,140 جنباً إلى جنب من أجل الحرية، سوف نقاتل. 258 00:24:16,340 --> 00:24:18,580 قتال، قتال، قتال! 259 00:24:29,980 --> 00:24:32,820 المصنع، لديهم رجال شرطة حولهم حوالي 24 ساعة في اليوم. 260 00:24:33,060 --> 00:24:35,300 24 ساعة من اليوم، المكان حصن، حسنًا. 261 00:24:35,500 --> 00:24:37,820 لذلك يبرز الصناعيون رجال الشرطة، بخير. 262 00:24:38,020 --> 00:24:40,100 للتخلص من رجال الشرطة والعمال، لقد حصلوا علينا. 263 00:24:40,300 --> 00:24:42,140 من يدفع لنا فقد حصل علينا يا جون. 264 00:24:42,340 --> 00:24:45,980 سالي، أنت فقط لا تستخدمي رأسك. أنت لا تفكر بما فيه الكفاية. 265 00:24:46,220 --> 00:24:46,980 نعم هذا صحيح. 266 00:24:47,180 --> 00:24:50,300 يجب تثقيف الجماهير. شكرا لله الرفيق شتاين. 267 00:24:50,500 --> 00:24:52,180 - فقط اركبي السيارة. - ما هو عليه هذه المرة القادمة؟ 268 00:24:52,420 --> 00:24:55,300 شخ، تقيؤ، حماقة؟ جيز! أيها القارب اللعين! 269 00:24:56,100 --> 00:24:57,260 هل تعلم يا جوني؟ 270 00:24:59,460 --> 00:25:01,940 قضيبي يؤلمني قليلاً. كنت أتساءل إذا ربما... 271 00:25:03,180 --> 00:25:04,900 هناك شيء لا أعرفه... 272 00:25:05,140 --> 00:25:07,780 - فقط قم بقيادة السيارة اللعينة. - من خدعني ... 273 00:25:23,220 --> 00:25:24,100 أنت، خارج! 274 00:25:24,500 --> 00:25:26,580 أنت! خارج! خارج! اخرج، أسرع! 275 00:25:27,380 --> 00:25:28,940 هيا تحرك! تعال الى هنا! تعال الى هنا! 276 00:25:29,180 --> 00:25:31,540 تعال الى هنا! تعال الى هنا! أنت تضحك عليه، اه؟ الآن، تحرك. 277 00:25:32,340 --> 00:25:34,660 لا يوجد عمل قرد، اه! ارفعوا أيديكم! 278 00:25:37,100 --> 00:25:38,540 ما تحذير؟ 279 00:25:38,740 --> 00:25:40,820 اصمتي يا سالي! أنت، اصمت! 280 00:25:41,060 --> 00:25:42,660 فقط دعني أخرج من هنا! 281 00:25:43,940 --> 00:25:44,900 أجهزة الراديو! 282 00:25:45,140 --> 00:25:47,580 غولي، دعونا نتوقف عن المرح. دعنا نذهب! 283 00:25:47,780 --> 00:25:49,140 - دعنا نذهب! - ستخبرين ذلك الغبي، 284 00:25:49,500 --> 00:25:53,260 لا يتحرك سلم واحد من البضائع حتى انطلقت مع النقابة، هل تسمعني؟ 285 00:25:53,500 --> 00:25:55,100 جوني، دعنا نخرج من هنا! 286 00:25:55,420 --> 00:25:57,100 - الآن، عرض ضوئي صغير، اه. - غولي، توقف عن اللعينة! 287 00:25:57,340 --> 00:26:00,500 تأكد من أن تقول ذلك، حسنا؟ هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 288 00:26:01,700 --> 00:26:03,180 يمين. تعال يا غالي! 289 00:26:03,660 --> 00:26:06,460 - أنت تغوط نفسك، لذا أغلق فمك! - علينا أن نخرج من هنا! 290 00:26:41,300 --> 00:26:42,540 جاسباري. 291 00:26:42,740 --> 00:26:45,560 - راي، من الجيد رؤيتك. شغل مقعدا. - كيف حالك؟ 292 00:26:46,020 --> 00:26:48,060 إنريكو بورغيزي, راي تامبيوني. 293 00:26:48,260 --> 00:26:49,660 - راي. - من الجميل أن أراك. 294 00:26:49,980 --> 00:26:50,780 - جاسباري. - هذا أخي.. 295 00:26:51,380 --> 00:26:53,340 سيزارينو. كيف حالك يا إنريكو؟ 296 00:26:53,540 --> 00:26:54,900 جوني، أخي أيضا. 297 00:26:55,100 --> 00:26:56,820 أيها السادة، ماذا نشرب؟ 298 00:26:57,420 --> 00:26:59,180 النادل! كونياك. 299 00:27:00,020 --> 00:27:02,260 متعة كبيرة. تريد كونياك؟ 300 00:27:02,540 --> 00:27:03,420 لا شيء، شكرا. 301 00:27:03,660 --> 00:27:05,100 لا؟ شيء آخر؟ 302 00:27:06,140 --> 00:27:08,260 هل يمكنني الحصول على شيء ما، لا أستطيع أن أشرب أي مدمن على الكحول؟ 303 00:27:08,460 --> 00:27:09,460 شئ ما. 304 00:27:09,660 --> 00:27:10,780 نصف لتر من الصودا، ربما؟ 305 00:27:11,140 --> 00:27:11,940 بخير. 306 00:27:14,220 --> 00:27:15,100 راي، 307 00:27:16,220 --> 00:27:17,940 يمتلك هنري "راديو العاصمة". 308 00:27:19,180 --> 00:27:21,540 يعطي الكثير من الوظائف ل الناس هنا، 309 00:27:22,300 --> 00:27:24,300 ولكن مع الأزمة المالية 310 00:27:24,900 --> 00:27:26,900 لقد بدأ بخسارة المال 311 00:27:29,180 --> 00:27:31,260 كان عليه أن يخفف عن الناس، 312 00:27:31,740 --> 00:27:35,580 والآن، بعض هؤلاء النقابيين يعطونه وقتًا عصيبًا بسبب ذلك. 313 00:27:38,020 --> 00:27:40,500 إنهم يغلقونني. بدأوا بإحراق الشاحنات 314 00:27:40,700 --> 00:27:43,260 الإمدادات، أنهم يهاجمون بلدي العمال الصغار. 315 00:27:43,780 --> 00:27:46,780 الشرطة تحرس المصنع 24 ساعة يوم ولكن لا يمكن أن يكونوا في كل مكان. 316 00:27:47,100 --> 00:27:48,140 إنها حرب، 317 00:27:48,660 --> 00:27:51,860 وهو يكلف كلا الجانبين الكثير من المال والقهر. 318 00:27:53,660 --> 00:27:55,820 يريد البقاء في العمل بالطبع، 319 00:27:56,020 --> 00:27:58,300 يريد أن يعطي وظائف ل الجميع يستطيع. 320 00:27:58,500 --> 00:28:00,860 ولكن بعد ستة أعوام هذا الإكتئاب اللعين 321 00:28:01,060 --> 00:28:03,700 لا يمكنك فعل ذلك بعد الآن، راي. أنت فقط لا تستطيع ذلك. 322 00:28:03,900 --> 00:28:06,500 فهو بحاجة إلى تقليص حجمه، طريق العودة. 323 00:28:07,340 --> 00:28:09,300 وهو يحتاج لكل من اذهب معه. 324 00:28:09,540 --> 00:28:12,940 الآن سمع أننا جميعًا أصدقاء U.C.W، وهو يتساءل 325 00:28:12,980 --> 00:28:15,140 إذا تمكنا من وضع بعض الخير كلمات له. 326 00:28:15,700 --> 00:28:18,620 أريد أن أعطي إجازة لمدة أسبوع لتسريح العمال، وإعطاء 60٪ 327 00:28:18,820 --> 00:28:20,540 الراتب لمن أحتفظ بهم. إنها صفقة جيدة. 328 00:28:21,540 --> 00:28:23,460 ما مصلحتنا في هذا؟ 329 00:28:25,220 --> 00:28:26,700 ألف دولار شهريا. 330 00:28:30,060 --> 00:28:32,140 يمكنك استئجار الكثير من العمال ألف دولار شهريا. 331 00:28:32,340 --> 00:28:32,860 فتى مشرق! 332 00:28:33,100 --> 00:28:35,580 أنا أدير مشروعاً تجارياً من أجل الربح، وليس لصالح البشرية. 333 00:28:36,420 --> 00:28:38,140 أنا لست W.P.A. 334 00:28:39,420 --> 00:28:42,420 أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي ولمصنعي، والعاملين عندي أيضاً. 335 00:28:43,340 --> 00:28:45,360 شخص ما يريد أن يعمل بالنسبة لي مقابل ما أنا على استعداد لدفعه، حسنًا، 336 00:28:45,460 --> 00:28:46,940 إذا لم يكن الأمر كذلك، فاخرج، 337 00:28:47,140 --> 00:28:48,900 واسمحوا لي أن استئجار شخص ما هذا ما يفعله. 338 00:28:49,380 --> 00:28:50,900 تقصد، مثل الجرب، أليس كذلك؟ 339 00:28:51,100 --> 00:28:52,620 إنهم رجال عائلة. 340 00:28:52,860 --> 00:28:54,820 نصف البلاد عاطلون عن العمل والبحث عن عمل. 341 00:28:55,020 --> 00:28:56,060 هل هذا ما تسميهم؟ 342 00:28:56,420 --> 00:28:57,220 نعم. 343 00:28:58,140 --> 00:28:59,020 جرب. 344 00:28:59,220 --> 00:29:01,620 ينظر. اسمحوا لي أن أكون صادقا معكم جميعا. 345 00:29:01,900 --> 00:29:04,340 أنا لا أحب المجيء إلى هنا والعرض مبالغ كبيرة للابتزاز. 346 00:29:04,580 --> 00:29:06,940 - لا، لا. - أود أن أدير عملي بسلام. 347 00:29:07,260 --> 00:29:09,620 أخبر مفاوضي نقابتك. سأعتني بك أو أنت 348 00:29:09,820 --> 00:29:12,100 منهم ومن لديهم على قائمتهم. 349 00:29:12,300 --> 00:29:14,740 سيكون بقية الرف في الملف لزعنفة لأنفسهم 350 00:29:14,980 --> 00:29:17,300 مثل أي شخص آخر في البلاد. وهذا أفضل ما يمكنني فعله. 351 00:29:17,540 --> 00:29:19,220 يبدو لي مثل... 352 00:29:20,660 --> 00:29:22,420 أنت تحاول تدمير الاتحاد. 353 00:29:22,660 --> 00:29:23,740 جوني، اصمت! 354 00:29:23,940 --> 00:29:26,940 إنه لا يطلب منا أن نفعل أي شيء، انه يسألنا 355 00:29:27,140 --> 00:29:28,580 عدم القيام بأي شيء. 356 00:29:29,780 --> 00:29:32,460 نحن نفهم المشاكل البلاد جيدة، 357 00:29:32,820 --> 00:29:34,140 اقتصاديا أو نحو ذلك. 358 00:29:34,340 --> 00:29:36,460 سوف نتحدث عن ذلك وسنكون على اتصال. 359 00:29:36,980 --> 00:29:39,220 إذا كنت تشعر بالقلق حقا عن العمال، 360 00:29:39,740 --> 00:29:43,740 دعهم يأخذون الصفقة. بعض العمل أفضل من لا شيء. 361 00:29:44,740 --> 00:29:46,940 نعم، الحق، الحق. نعم. 362 00:29:47,140 --> 00:29:49,380 حسنًا، على أية حال، سنفعل التحدث في يوم أو يومين. 363 00:29:49,580 --> 00:29:51,260 شكرا لك على وقتك. 364 00:29:51,500 --> 00:29:55,380 سعدت بلقائك، إنريكو. جاسباري، خذ الأمور ببساطة. 365 00:29:55,580 --> 00:29:56,460 غاسباري، شكرا. 366 00:29:56,660 --> 00:29:58,460 يسوع، ماذا تفعل؟ 367 00:29:59,580 --> 00:30:02,660 ماذا تفعلين؟ هل أنت غبي، هل أنت غبي سخيف؟ 368 00:30:04,860 --> 00:30:06,220 الآن، إذا لم تكن مشتركًا في هذا، 369 00:30:06,460 --> 00:30:07,580 ثم أخبرنا الآن. 370 00:30:07,780 --> 00:30:10,060 الآن يا جوني ليس لاحقا. 371 00:30:10,860 --> 00:30:12,980 أنت تعرف...أنت تعرف ما أفكر فيه. 372 00:30:13,180 --> 00:30:15,660 ماذا تعتقد؟ هل أنت في أو لست في؟ 373 00:30:15,860 --> 00:30:17,180 هل أنت في أو لست في؟ 374 00:30:18,140 --> 00:30:19,940 إذن أنت تريد أن تأخذ العجين، أليس كذلك؟ 375 00:30:23,620 --> 00:30:25,540 - نحن نأخذ المال. - نحن نأخذ المال. 376 00:30:25,740 --> 00:30:27,220 ونبقى معاً، من أجل المسيح. 377 00:30:27,580 --> 00:30:30,020 هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ أنت تبحث عن المتاعب. 378 00:30:32,580 --> 00:30:34,100 أنت تبحث عن المتاعب! 379 00:30:44,900 --> 00:30:46,380 ليس لدينا طوال الليل. 380 00:30:46,900 --> 00:30:48,260 لا أستطيع تشغيل السيارة! 381 00:30:52,540 --> 00:30:55,020 يجب أن يكون جميلًا أن تكون اجتماعيًا لاعق، حسنًا يا غول؟ 382 00:30:55,260 --> 00:30:57,060 ألا تذكرني أيها الصبي؟ 383 00:30:58,020 --> 00:31:00,740 أنت تعرف هؤلاء الرجال الذين اعتادوا أن يأتوا رجعنا من الحرب عندما كنا صغارا؟ 384 00:31:00,940 --> 00:31:04,700 اعتاد هؤلاء الرجال المجانين على إلقاء أنفسهم للخروج والتجول في الشوارع، 385 00:31:04,940 --> 00:31:07,980 أبحث عن بعض عيد الفصح حماقة. لم يستطيعوا الأكل، 386 00:31:08,180 --> 00:31:09,860 أو الحصول على الحق مثل الناس العاديين. 387 00:31:10,060 --> 00:31:12,340 كان عليهم أن يعيشوا في عالم مجنون قذر. 388 00:31:15,220 --> 00:31:18,700 تريد القتال والشرب، وممارسة الجنس مع الحمار، أليس كذلك؟ 389 00:31:23,140 --> 00:31:24,740 أنت خنزير يا غالي 390 00:31:24,940 --> 00:31:27,380 أنت قذر.. خنزير مريض قذر! 391 00:31:28,140 --> 00:31:30,620 أنت من النوع الذي ينبغي عليهم فعله ابقوا على الحدود، 392 00:31:30,820 --> 00:31:33,180 بدلاً من عزل مرضى السل. 393 00:31:33,380 --> 00:31:35,020 كما تعلمون، ليس لديه ضمير. 394 00:31:35,460 --> 00:31:37,420 نعم أفعل. لدي ضمير. 395 00:31:37,900 --> 00:31:40,180 سأعتذر عن هذا لاحقًا، 396 00:31:40,420 --> 00:31:42,340 بعد ذلك بكثير. 397 00:31:43,700 --> 00:31:45,180 أوه. لعنة الله! 398 00:31:48,540 --> 00:31:49,180 هل تعرف ماذا... 399 00:31:49,380 --> 00:31:50,980 مشكلتك هي؟ 400 00:31:52,540 --> 00:31:54,540 قرأت الكثير من الكتب، هل تعرف ذلك؟ 401 00:31:54,740 --> 00:31:57,580 الكثير من الكتب اللعينة، سخيف عقلك. 402 00:31:57,780 --> 00:32:01,500 إنها المأساة الأمريكية يا جولي نحن بحاجة إلى شيء يصرف انتباهنا. 403 00:32:01,980 --> 00:32:03,620 إنها كل ما لدينا، هذه الكتب، هل تعلم؟ 404 00:32:07,060 --> 00:32:10,540 ربما الراديو والأفلام يبقينا على قيد الحياة. 405 00:32:12,260 --> 00:32:15,380 أود أن أقول، الحياة لا معنى لها إلى حد ما، أليس كذلك، بدون الأفلام. 406 00:32:17,140 --> 00:32:19,940 سأقول، ستذهب إلى الجحيم، للحديث من هذا القبيل. 407 00:32:26,700 --> 00:32:28,380 أنت فتاة سيئة، بريدجيت. 408 00:32:29,860 --> 00:32:31,140 هل فعلت ذلك من أجلي؟ 409 00:32:32,460 --> 00:32:33,220 نعم؟ 410 00:32:38,060 --> 00:32:40,460 تريد تقبيلي على الفم بعد ذلك؟ 411 00:32:44,940 --> 00:32:47,260 تعال هنا أيها الفتى المشاغب هيا، دعنا نذهب. 412 00:33:27,100 --> 00:33:28,820 - يا غالي! - ماذا؟ 413 00:33:29,020 --> 00:33:31,740 قم بهذه الرقصة، كما تعلم، الرقصة الجديدة، ماذا تسميها؟ 414 00:33:32,500 --> 00:33:35,860 هذه أفضل ليلة لك. أستطيع أن أرقص لك لوحدك في هذه الليلة يا شيز. 415 00:33:37,740 --> 00:33:40,500 سأقوم بعمل مشهور عالميًا الرقص: 416 00:33:40,700 --> 00:33:42,980 "تناول القرف على الفطور." 417 00:34:01,420 --> 00:34:03,100 هل تنظر إلى هذا الرجل؟ 418 00:34:05,780 --> 00:34:08,980 يا غولي، لا أعتقد أن هناك وظيفة في نادي القطن بالنسبة لك. 419 00:34:10,100 --> 00:34:11,660 مهلا، جاسباري، تفضل بالدخول! 420 00:34:11,980 --> 00:34:13,340 جاسباري، مهلا! 421 00:34:14,180 --> 00:34:15,340 - ادخل! - غاسباري... 422 00:34:15,980 --> 00:34:18,300 نأمل أن تكون على استعداد للحصول على أعمى. المشروبات على حسابي. 423 00:34:21,860 --> 00:34:24,500 - ماذا تسأل؟ - سآخذ كونياك. 424 00:34:24,700 --> 00:34:26,100 كونياك. نفس الشيء بالنسبة لك، بيلي؟ 425 00:34:30,900 --> 00:34:33,180 - جميل أن يكون لديك شريط خاص بك. - نعم. 426 00:34:41,700 --> 00:34:44,580 حظا سعيدا ل سيزارينو! 427 00:34:44,780 --> 00:34:46,420 سآخذ كونياك معك. 428 00:34:47,540 --> 00:34:48,900 هتافات! هتافات! 429 00:34:54,420 --> 00:34:56,100 أهلاً غاسباري، كيف حالك؟ 430 00:34:58,580 --> 00:35:00,500 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 431 00:35:00,700 --> 00:35:02,580 تفقد عقلك، والقفز حول مثل هذا. 432 00:35:02,780 --> 00:35:04,260 هل تريد مني أن أعلمك هذا؟ 433 00:35:04,460 --> 00:35:06,340 لقد حصلت على الاسم المثالي. 434 00:35:07,020 --> 00:35:07,980 غولي... 435 00:35:08,460 --> 00:35:10,900 بالانجليزي يعني وحش مخيف الذي أنت، 436 00:35:11,140 --> 00:35:14,620 وباللغة الإيطالية تعني الأحمق، الذي أنت أيضا. 437 00:35:15,820 --> 00:35:17,980 انه مضحك! أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك. 438 00:35:18,220 --> 00:35:20,180 سأريك رقصة ستعجبك دعونا نرقص، هيا. 439 00:35:20,460 --> 00:35:23,020 تبدو وسيمًا جدًا في هذه البدلة. أريد أن أرقص معك. 440 00:35:25,060 --> 00:35:27,620 ليس غاتسبي الذي كنت عليه في السياسة شلت ساقيك؟ 441 00:35:28,420 --> 00:35:29,180 جون. 442 00:35:30,980 --> 00:35:33,500 عليك أن تأخذه إلى المنزل قبل أن يقول أي شيء آخر 443 00:35:33,820 --> 00:35:35,580 عن السياسة. 444 00:35:36,180 --> 00:35:36,900 أوه نعم؟ 445 00:35:37,180 --> 00:35:39,220 إنه لا يأخذني إلى أي مكان. 446 00:35:39,420 --> 00:35:40,940 والشيء التالي الذي تعرفه، يوديب... 447 00:35:41,140 --> 00:35:43,900 قم بتغيير اسمك إلى Spool لجعله يبدو أكثر جمهورية. 448 00:35:45,220 --> 00:35:47,580 - اسكت! - إنها مزحة. 449 00:35:47,780 --> 00:35:49,660 - اسكت! - كان من أجل المتعة فقط. 450 00:35:49,900 --> 00:35:51,360 - اسكت! - أنا ألعب هنا! 451 00:35:51,560 --> 00:35:52,620 أنت تسير فوق الضوء. 452 00:35:52,820 --> 00:35:55,620 ستوقع نفسك في مشكلة. أغلق فخك اللعين! 453 00:35:56,060 --> 00:35:57,380 دعه يحصل على هذه المتعة. 454 00:35:57,620 --> 00:36:00,620 أنا أعرف. أنا لا أغضب حتى من ماذا ما تفعله الآن. 455 00:36:00,980 --> 00:36:02,260 هل تعلم يا جاسبي؟ 456 00:36:04,500 --> 00:36:06,140 أنا لست خائفا منك. 457 00:36:06,860 --> 00:36:09,340 اخرج يا غالي هذا كل شيء! 458 00:36:09,660 --> 00:36:10,440 لقد تجاوزت الخط، هذا كل شيء. 459 00:36:10,940 --> 00:36:12,440 أنت في ورطة كبيرة الآن. اخرج من هنا! 460 00:36:12,740 --> 00:36:15,180 جوني، أخرجه من هنا. أخرجه من هنا! 461 00:36:16,420 --> 00:36:18,780 الآن! 462 00:36:22,740 --> 00:36:26,380 - تشي، أردت فقط... - اخرج من هنا! 463 00:36:26,620 --> 00:36:29,140 يقرر. يقرر، هذا كل شيء. 464 00:36:29,740 --> 00:36:30,780 تشي، هيا. 465 00:36:33,500 --> 00:36:36,100 افعل شيئًا، افعل شيئًا. افعل... غني أغنية. تجعلنا نضحك. 466 00:36:36,340 --> 00:36:38,460 اضحكنا يا شيز هيا! 467 00:36:38,860 --> 00:36:40,660 الجميع، تعالوا إلى هنا! 468 00:36:41,460 --> 00:36:45,020 - لديه فم كبير، هل تعرف ما أقول؟ - كان لديه عدد قليل من المشروبات، هذا كل شيء. 469 00:36:45,340 --> 00:36:47,980 - حسنًا، يجب أن تقطعيه. - وماذا تريد مني أن أفعل؟ 470 00:36:48,180 --> 00:36:50,580 الطيور على أشكالها تتزاوج معًا، جوني. 471 00:36:50,900 --> 00:36:52,900 نعم. أنت الرجل، حسنًا؟ 472 00:36:53,100 --> 00:36:54,860 - هيا، سوف نتناول بعض المشروبات. - سأقول مرحبا لماركو. 473 00:36:55,140 --> 00:36:58,580 - مرحباً بماركو، هناك. - أهلا ماركو، مرحبا، كيف حالك؟ 474 00:38:17,660 --> 00:38:21,300 لديك مشكلة حقيقية مع الحيوية وظائف، أليس كذلك؟ 475 00:38:29,620 --> 00:38:30,700 أرى... 476 00:38:35,500 --> 00:38:38,700 تلك القناة الهضمية في عروقك هل يسمح لك... 477 00:38:41,140 --> 00:38:43,580 أن تشعر بأي شيء؟ 478 00:38:59,340 --> 00:39:01,860 غولي، أنت الأحمق الحقيقي. 479 00:39:10,940 --> 00:39:11,860 مهلا، تشي! 480 00:39:19,900 --> 00:39:21,220 افتح! 481 00:39:23,580 --> 00:39:24,580 افتح! 482 00:39:28,020 --> 00:39:29,260 اسكت! 483 00:39:32,420 --> 00:39:33,940 لقد حان الوقت اللعين. 484 00:39:35,740 --> 00:39:36,860 أين الجحيم أين أنت؟ 485 00:39:37,060 --> 00:39:39,860 كلارا والأطفال نائم يا جوني 486 00:39:40,540 --> 00:39:41,580 أنا آسف. 487 00:39:42,460 --> 00:39:43,540 أنت تعرف بريدجيت. 488 00:39:44,220 --> 00:39:46,100 هذا أخي سيزارينو. 489 00:39:46,300 --> 00:39:48,820 الجميع يدعوه تشيز. بريدجيت سبوجليا. 490 00:39:53,940 --> 00:39:55,980 هل تريد مشروبا؟ هذا؟ 491 00:39:56,620 --> 00:39:59,580 هذا... هذا هو الاختيار. هذا كل ما لدينا. 492 00:40:00,180 --> 00:40:01,180 أردت ذلك أيضا؟ 493 00:40:03,620 --> 00:40:04,420 هنا. 494 00:40:05,700 --> 00:40:07,220 آمل أنك لا تمانع شي، أليس كذلك؟ 495 00:40:07,420 --> 00:40:10,260 كان علي أن أخرج من تلك الحفلة. امتص المكان. 496 00:40:11,460 --> 00:40:12,940 إنها زوجة جاسباري. 497 00:40:14,900 --> 00:40:16,180 الأحمق اللعين. 498 00:40:17,620 --> 00:40:18,940 الأحمق اللعين! 499 00:40:20,300 --> 00:40:22,780 كان عليك أن تقول ذلك؟ كان عليك أن تقول ذلك؟ 500 00:40:23,500 --> 00:40:24,700 نعم، إنها زوجة جاسبار. 501 00:40:24,940 --> 00:40:25,980 صفقة كبيرة! 502 00:40:26,220 --> 00:40:28,020 إنها تندم على ذلك كل يوم في حياتها. 503 00:40:29,260 --> 00:40:31,300 إنها ليست مشكلتك، تشيز. 504 00:40:31,900 --> 00:40:32,900 سمعت؟ 505 00:40:33,940 --> 00:40:35,580 اصعد إلى الطابق العلوي، ارتدي ملابسك. 506 00:40:36,300 --> 00:40:38,340 - نحن ذاهبون إلى المدينة. - أنت لن تذهب إلى أي مكان، جوني. 507 00:40:38,580 --> 00:40:41,380 جوني, نحن لن نذهب إلى أي مكان. 508 00:40:41,580 --> 00:40:42,500 ماذا انت... ما الذي تتعرق عنه؟ 509 00:40:43,420 --> 00:40:46,740 اعتقدت أننا نعمل مع جاسبار، حسنًا. نحن جميعا في ذلك معا، أليس كذلك؟ 510 00:40:47,100 --> 00:40:48,420 فلماذا يمانع. 511 00:40:48,620 --> 00:40:49,460 الآن، هيا. 512 00:40:49,740 --> 00:40:50,660 تعال. 513 00:40:51,020 --> 00:40:52,100 كن لطيفا. 514 00:40:52,620 --> 00:40:53,740 حاول أن تأخذ بريدجيت إلى المنزل. 515 00:40:54,660 --> 00:40:55,900 - ماذا قلت؟ - خذها إلى المنزل. 516 00:40:56,100 --> 00:40:58,300 - خذها إلى المنزل؟ - هذا ما قلته. 517 00:40:58,500 --> 00:41:00,780 انسى الأمر. سآخذها فقط المنزل عندما أستلقي. 518 00:41:00,980 --> 00:41:02,740 حسنًا. أنت خارج عقلك اللعين. 519 00:41:05,300 --> 00:41:07,820 سخيف مجنون. أنت مجنون. 520 00:41:11,700 --> 00:41:12,500 تشي! 521 00:41:12,700 --> 00:41:14,560 ما هي اللعنة رأيك ماذا تفعل هنا؟ 522 00:41:14,760 --> 00:41:16,260 - هذا منزلي! - تشي، لا تصرخ. 523 00:41:16,340 --> 00:41:17,180 منزلي! 524 00:41:17,380 --> 00:41:18,260 شيز، توقف عن ذلك! 525 00:41:18,760 --> 00:41:19,860 هذا هو منزلك؟ 526 00:41:20,020 --> 00:41:22,500 هذا ليس لا شيء، تشي، هذا لا شيء. 527 00:41:23,100 --> 00:41:24,100 - هذا ليس شيئا. - توقف عن ذلك، من فضلك! توقف! 528 00:41:24,300 --> 00:41:27,180 جوني، اتركه وشأنه! اتركه وشأنه يا جوني! 529 00:41:27,380 --> 00:41:29,980 عندما اكتشف أننا أحرقنا المتجر... 530 00:41:30,180 --> 00:41:33,540 ماذا تعتقد أنه سيفعل متى يجد ذلك؟ هذا لا شيء هنا. 531 00:41:33,740 --> 00:41:35,180 - جوني، ماذا تقول؟ - هذا لا شيء. 532 00:41:35,380 --> 00:41:37,020 - لا شئ. - ماذا تحاول أن تفعل؟ 533 00:41:37,220 --> 00:41:39,980 ماذا أحاول أن أفعل؟ لقد بعت روحك اللعينة! 534 00:41:40,220 --> 00:41:41,700 جوني، توقف! وأنت، توقف عن ذلك! 535 00:41:41,900 --> 00:41:45,220 أنت، تراجع! التراجع عن اللعنة ولا تفعل هذا القرف علي! 536 00:41:45,420 --> 00:41:46,540 اصمت اللعنة! 537 00:41:46,740 --> 00:41:50,220 ماذا؟ أخبرني، هيا أخبرني. أخبرني يا جوني، أخبرني ماذا؟ 538 00:41:50,420 --> 00:41:52,740 ¡أنت، تراجع! لا تحصل على سخيف في وسطنا. 539 00:41:52,940 --> 00:41:56,240 إياك أن تدخل في وسطنا وإلا أتغلب رأسك اللعين أيضاً! 540 00:41:56,440 --> 00:41:57,940 - ماذا تقول لي؟ - الآن توقف عن ذلك! 541 00:41:58,140 --> 00:41:58,720 اسكت! 542 00:41:58,920 --> 00:42:02,380 جميل جدا، هذا جميل. أنت تبيع الخاص بك الروح مقابل 300 دولار في الأسبوع 543 00:42:02,580 --> 00:42:04,340 وأنت تحاضرني، تمامًا مثل الأحمق! 544 00:42:04,580 --> 00:42:05,860 هذا ما تفعله؟ 545 00:42:06,140 --> 00:42:08,540 أنت كريه الرائحة للأرض التي تمشي عليها. أنت لا شيء. 546 00:42:08,740 --> 00:42:10,420 لا شيء، لا شيء. 547 00:42:10,660 --> 00:42:12,700 إذا كنت تريد أن تجعل هذا التافه ثريًا، هذا جيد، تشيز. 548 00:42:13,020 --> 00:42:15,700 فقط أتركني خارج الأمر، حسنًا؟ إتركني خارج الأمر! 549 00:42:16,060 --> 00:42:18,500 لأنني أتطفل عليك أنا اللعنة عليك الآن. 550 00:42:18,700 --> 00:42:21,380 أنت لا شيء بالنسبة لي أنا أتباهى بك وبه. 551 00:42:22,020 --> 00:42:24,740 وسوف أقول لك شيئا، تشي. هل تريدين أن تنام معه في السرير؟ 552 00:42:25,060 --> 00:42:26,340 هل تريدين النوم مع ذلك الرجل؟ 553 00:42:26,540 --> 00:42:27,180 ماذا يا جون؟ 554 00:42:27,380 --> 00:42:29,580 ثم من الأفضل أن تراقب نفسك. من الأفضل أن تشاهد في مكانك أيضًا. 555 00:42:29,780 --> 00:42:31,580 - شاهد في... - سمعت ما قلته. 556 00:42:31,780 --> 00:42:32,660 لقد سمعتني. 557 00:42:36,340 --> 00:42:37,980 توقف! توقف! 558 00:43:13,620 --> 00:43:14,780 ...هراء. 559 00:43:15,500 --> 00:43:16,740 لا يوجد شي هنا؟ 560 00:43:16,940 --> 00:43:18,940 لا، كان سيحضر بعض السيجار. 561 00:43:19,140 --> 00:43:21,860 - متى؟ - بعد... حوالي نصف ساعة من الآن. 562 00:43:23,660 --> 00:43:25,940 توقفنا في وقت سابق للحصول على بعض في الطريق إلى هنا. 563 00:43:26,140 --> 00:43:27,780 هذا ما قاله لي يا كلارا. لا أعرف. 564 00:43:28,460 --> 00:43:29,940 وسوف يعود قريبا. 565 00:43:32,700 --> 00:43:34,460 - هل تحتاج إلى أي شيء؟ - لا، لا. 566 00:43:45,380 --> 00:43:46,300 من ذاك؟ 567 00:43:51,700 --> 00:43:52,900 سانتا أغنيس. 568 00:43:57,660 --> 00:43:59,300 لقد قطعوا حنجرتها 569 00:43:59,700 --> 00:44:03,700 لأنها رفضت التقدم من بعض الرجل. وكانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط في ذلك الوقت. 570 00:44:04,620 --> 00:44:07,060 لا يزال لديهم جسدها مقطوع الرأس في بعض الكنائس في إيطاليا. 571 00:44:08,900 --> 00:44:10,620 إنها قديسة النقاء. 572 00:44:13,820 --> 00:44:15,220 هل تصلي لها؟ 573 00:44:17,860 --> 00:44:18,620 لا. 574 00:44:21,140 --> 00:44:24,220 إنها هناك فقط لتذكرني بماذا يحدث عندما تقول لا. 575 00:44:51,860 --> 00:44:53,660 لن أنام هذه الليلة أبداً 576 00:44:55,620 --> 00:44:57,140 مجرد الاستلقاء هناك. 577 00:45:00,060 --> 00:45:01,140 مثل جوني. 578 00:45:37,860 --> 00:45:38,940 يربط... 579 00:45:41,300 --> 00:45:44,540 هكذا تفعل السفينة عندما يخرج من الميناء. 580 00:45:46,140 --> 00:45:47,060 العلاقات. 581 00:45:48,580 --> 00:45:50,820 كنت أفعل نفس الشيء بالنسبة لك عندما كان عمرك 7. 582 00:45:53,020 --> 00:45:53,980 العلاقات. 583 00:45:55,420 --> 00:45:56,580 حسنا... 584 00:45:58,460 --> 00:45:59,220 اه نعم 585 00:46:03,740 --> 00:46:05,580 لماذا، لا، لا، لا حاجة لذلك! 586 00:46:07,180 --> 00:46:08,340 نعم، أعتقد أن هذا يكفي. 587 00:46:09,540 --> 00:46:10,540 ويكفي ذلك. 588 00:46:11,740 --> 00:46:13,300 كفى من هذا القرف. 589 00:46:14,460 --> 00:46:15,940 أنا أكره القرف المرضي. 590 00:46:20,340 --> 00:46:23,060 صديق كنت أزوره، قال لي أخوه: 591 00:46:23,900 --> 00:46:26,820 "انظر إليه، إنه لا يشبهه حتى، إنه يبدو مثلك تمامًا." 592 00:46:27,860 --> 00:46:29,100 ما هو عليه؟ 593 00:46:32,860 --> 00:46:33,820 يجيبني. 594 00:46:35,180 --> 00:46:36,220 كيف يبدو الأمر؟ 595 00:46:38,100 --> 00:46:39,100 انها ليست سيئة؟ 596 00:46:40,660 --> 00:46:41,500 أنت تعرف؟ 597 00:46:43,020 --> 00:46:46,500 منذ أن كنت طفلاً، لقد رفضت الشراء في ذلك. 598 00:46:46,700 --> 00:46:48,980 اعتدت أن أذهب وأنظر إلى هل تعلم...عم ليه... 599 00:46:50,260 --> 00:46:54,140 في ذلك الوقت، لم أشتريه أبدًا عندما كنت نظرت إليه، لم أصدق ذلك. 600 00:46:55,260 --> 00:46:57,060 أنا فقط لا أصدق أن الناس يموتون. 601 00:47:01,380 --> 00:47:02,580 لكن هل تعلم... 602 00:47:03,460 --> 00:47:04,740 عليك أن تفعل كل ذلك من أجل شخص آخر، 603 00:47:05,540 --> 00:47:06,740 إذا كنت محظوظا. 604 00:47:06,920 --> 00:47:08,700 لكنك كنت محظوظاً، كما تعلم. 605 00:47:08,900 --> 00:47:11,780 لقد حالفك الحظ... هذه يد جيدة. 606 00:47:12,260 --> 00:47:14,020 جميلة جدا، 607 00:47:14,260 --> 00:47:16,220 ذكية جداً، لطيفة جداً... 608 00:47:16,420 --> 00:47:18,740 الجميع أحبك. ماذا حدث معك واللعنة؟ 609 00:47:18,940 --> 00:47:22,740 إنه غبي جداً، كما تعلمون... هذا هو مضيعة. 610 00:47:24,660 --> 00:47:28,340 الجميع كان... أردت أن أكون مثلك. 611 00:47:29,200 --> 00:47:30,580 نعم على أية حال... 612 00:47:30,860 --> 00:47:32,180 لقد حصلت على استراحة. 613 00:47:33,460 --> 00:47:35,500 لقد حصلت على استراحة جيدة في اليوم الآخر أيضا! 614 00:47:35,700 --> 00:47:38,220 لأنك تبدو أفضل الآن من هل فعلت ذلك من قبل، هل تعلم ذلك؟ 615 00:47:39,780 --> 00:47:41,820 أعلم أنك لا تحب ذلك، ولكن صدقني. 616 00:47:42,420 --> 00:47:43,860 ماذا حدث لك في اليوم الآخر، 617 00:47:44,100 --> 00:47:45,340 كان شيئا جيدا. 618 00:48:26,740 --> 00:48:27,740 الأوغاد! 619 00:48:28,740 --> 00:48:30,140 أيها الأوغاد اللعينة! 620 00:48:51,840 --> 00:48:53,340 ما... ماذا يفعل؟ 621 00:48:53,900 --> 00:48:54,760 مهلا، راي! 622 00:48:54,860 --> 00:48:56,760 لقد رأيت هذا من قبل. 623 00:48:56,940 --> 00:48:59,060 إليك شيء رأيته من قبل. 624 00:48:59,620 --> 00:49:01,580 علاقات العمل. أليس كذلك يا راي؟ 625 00:49:01,980 --> 00:49:05,060 هذا هو جزاء التكنولوجيا الرأسمالية. 626 00:49:05,940 --> 00:49:06,740 حسنًا. 627 00:49:07,620 --> 00:49:09,100 أنت واحد مع الكرات. 628 00:49:09,860 --> 00:49:11,060 لا تكن لقيطاً. 629 00:49:12,300 --> 00:49:13,380 نعم راي. 630 00:49:14,540 --> 00:49:16,180 مهلا، يا شباب، يا شباب، يا شباب! 631 00:49:16,500 --> 00:49:18,900 دعونا ننظم العمل، اه؟ 632 00:49:22,900 --> 00:49:24,420 رومانسي جداً. 633 00:49:26,700 --> 00:49:28,220 خذي رشفة، تبدين شاحبة يا آنا. 634 00:49:29,220 --> 00:49:30,520 مهلا، هل تريد وظيفة؟ 635 00:49:31,460 --> 00:49:32,900 حسنًا، لنذهب. 636 00:49:34,700 --> 00:49:36,000 ...تريد وظيفة... 637 00:49:40,460 --> 00:49:41,420 هذا الفيلم... 638 00:49:42,060 --> 00:49:44,340 هذا الفيلم يجعلني ساخنًا حقًا. 639 00:49:58,500 --> 00:49:59,900 - آنا... - كل شيء على ما يرام. 640 00:50:00,100 --> 00:50:02,380 انها ليست... انها ليست على ما يرام. 641 00:50:03,020 --> 00:50:04,220 - لا بأس. - لماذا؟ 642 00:50:04,500 --> 00:50:06,020 حسناً، لأنك طفل. 643 00:50:06,540 --> 00:50:08,700 - لا، لست كذلك. - نعم، أنت طفل. 644 00:50:09,060 --> 00:50:11,860 أنت طفل. انظر إلى وجهك. أنت طفل! 645 00:50:13,740 --> 00:50:14,860 أنت فتاة جميلة... 646 00:50:16,140 --> 00:50:18,220 هيا... ما الخطب؟ 647 00:50:18,460 --> 00:50:20,660 أنت لا تعرف شيئًا عن "هيا". 648 00:50:22,380 --> 00:50:24,220 كل ما تعرفه هو، اه... 649 00:50:25,660 --> 00:50:27,360 مهما كنت تعرف. اذهب إلى المنزل العودة إلى المنزل! 650 00:50:27,460 --> 00:50:28,560 سأعطيك خمسة دولارات.. 651 00:50:28,860 --> 00:50:31,180 سأعطيك خمسة دولارات فقط اذهب للمنزل. 652 00:50:31,380 --> 00:50:33,820 لا تحتاج إلى هذا. يمكنك الحصول على حياة. 653 00:50:36,220 --> 00:50:39,260 حسنًا؟ خمسة دولارات. أنا أعطيك الخمسة دولارات ثم اذهب للمنزل. 654 00:50:39,700 --> 00:50:42,780 حسنا، لماذا لا تعطيني فقط عشرة واللعنة؟ 655 00:50:47,820 --> 00:50:48,820 إنه المال... 656 00:50:52,260 --> 00:50:53,820 ماذا عن أن أعطيك عشرين؟ 657 00:50:54,780 --> 00:50:56,260 ماذا لو أعطيتك عشرين... 658 00:50:58,300 --> 00:50:59,180 هل تعرف لماذا؟ 659 00:50:59,900 --> 00:51:01,180 أنت تعرف لماذا قد أعطيك عشرين؟ 660 00:51:01,380 --> 00:51:03,100 - لماذا؟ - لأن... 661 00:51:03,980 --> 00:51:04,780 انت فقط... 662 00:51:06,180 --> 00:51:07,620 بيعت روحك. 663 00:51:08,860 --> 00:51:10,340 لقد بعت روحك. 664 00:51:12,740 --> 00:51:13,980 لديك عشرين 665 00:51:14,380 --> 00:51:16,500 لكنك بعت روحك اللعينة أنت متشرد قليلا! 666 00:51:17,100 --> 00:51:18,260 متشرد اللعين! 667 00:51:18,460 --> 00:51:19,660 تريد أن يمارس الجنس؟ 668 00:51:19,980 --> 00:51:22,820 لا تقل كلمة سخيف، أيتها العاهرة الغبية! 669 00:51:23,620 --> 00:51:24,540 ستكون متشردًا بالنسبة للبقية من حياتك، الآن! 670 00:51:24,820 --> 00:51:27,380 - لبقية قذارتك اللعينة... - لا، لا، لا، من فضلك. 671 00:51:27,580 --> 00:51:29,860 اسكت! اسكت! 672 00:51:30,780 --> 00:51:31,700 اسكت! 673 00:51:32,740 --> 00:51:34,020 لقد بعت روحك. 674 00:51:34,660 --> 00:51:35,820 لقد أخذت عشرين. 675 00:51:37,060 --> 00:51:39,300 - لا تعبث مع الشيطان. - لا، من فضلك، لا. 676 00:51:39,500 --> 00:51:41,140 لا تعبث مع الشيطان! 677 00:51:41,460 --> 00:51:44,740 لقد أعطيتك الخيار اللعين! لقد أعطيتك خيارا! 678 00:51:45,140 --> 00:51:47,660 اسكت! اصمت اللعنة! 679 00:51:49,060 --> 00:51:49,940 اسكت! 680 00:51:50,620 --> 00:51:51,780 هذا صحيح. 681 00:51:52,020 --> 00:51:52,940 هذا صحيح. 682 00:51:53,460 --> 00:51:54,700 هذا صحيح. 683 00:51:59,580 --> 00:52:00,580 هذا صحيح... 684 00:52:09,980 --> 00:52:10,980 هذا صحيح. 685 00:52:13,620 --> 00:52:14,660 هذا كل الحق. 686 00:52:29,860 --> 00:52:31,220 أنت في المنزل في وقت مبكر. 687 00:52:34,700 --> 00:52:36,180 لقد تركت الرجال... 688 00:52:37,420 --> 00:52:38,980 استمر بالحديث في النادي 689 00:52:40,540 --> 00:52:41,700 كنت متعبا. 690 00:52:50,660 --> 00:52:52,460 إنها القديسة ديمفنا من جيل. 691 00:52:55,340 --> 00:52:56,980 إنها قديسة بلجيكية. 692 00:52:57,940 --> 00:52:59,460 جيل هي مدينة مشهورة. 693 00:53:01,060 --> 00:53:02,860 لماذا لم أسمع به من قبل؟ 694 00:53:04,100 --> 00:53:05,900 إنه مركز علاج 695 00:53:06,460 --> 00:53:08,980 المدينة كلها مثل مستشفى واحد كبير. 696 00:53:09,340 --> 00:53:11,500 بمجرد خروج المريض من الجناح، 697 00:53:11,700 --> 00:53:15,260 يعيشون مع العائلة ويعملون يعودون إلى المجتمع. 698 00:53:16,060 --> 00:53:18,380 هذا هو العلاج الوحيد من هذا القبيل في العالم. 699 00:53:20,860 --> 00:53:22,900 إنهم يعتنون بالمرضى العقليين. 700 00:53:25,060 --> 00:53:26,900 ونسبة الشفاء هي الأعلى في أوروبا و 701 00:53:27,220 --> 00:53:28,580 إنها القديسة الشفيعة. 702 00:53:29,100 --> 00:53:30,940 لماذا تصلي لها؟ 703 00:53:33,820 --> 00:53:35,060 سيزارينو... 704 00:53:37,340 --> 00:53:39,460 لن يعرف أحد لماذا ذهبنا إلى هناك. 705 00:53:44,180 --> 00:53:45,140 سأعرف. 706 00:53:49,420 --> 00:53:51,900 لقد كانت مجرد فكرة. من أجل الفحص، هذا كل شيء. 707 00:53:52,220 --> 00:53:53,540 فكرة سيئة. 708 00:53:54,180 --> 00:53:57,020 - لا تغضب، هذا كل الحق. - أنا لا أشعر بالجنون. 709 00:53:58,620 --> 00:54:00,220 أنا لا أغضب. 710 00:54:03,220 --> 00:54:04,340 أنا فقط... 711 00:54:05,460 --> 00:54:06,900 أنا لا أحب... 712 00:54:07,820 --> 00:54:09,020 الافكار... 713 00:54:10,540 --> 00:54:12,300 التي لديك عني. 714 00:54:13,100 --> 00:54:14,060 أنا لا أحب... 715 00:54:17,980 --> 00:54:20,500 - أريدك فقط بسلام. - أنت تفعل؟ 716 00:54:23,260 --> 00:54:24,220 كلارا... 717 00:54:25,460 --> 00:54:27,100 إذا أراد الله لي السلام 718 00:54:28,820 --> 00:54:30,780 سوف يرى من خلال تلك الأشياء. 719 00:54:48,060 --> 00:54:49,460 هل تعرف من هو في سلام؟ 720 00:54:52,540 --> 00:54:53,740 والدي. 721 00:54:55,140 --> 00:54:56,460 إنه في سلام. 722 00:55:03,020 --> 00:55:04,620 هل هذا ما تريد بالنسبة لي؟ 723 00:55:11,780 --> 00:55:12,700 لا. 724 00:55:15,660 --> 00:55:16,860 ثم اصمت. 725 00:55:39,340 --> 00:55:41,380 سمعت الطلقة. 726 00:55:43,580 --> 00:55:44,780 ذهبت إلى المرآب، 727 00:55:45,020 --> 00:55:47,780 وكان في الخلف 728 00:55:47,980 --> 00:55:51,500 داخل السيارة ومعه البندقية عبر صدره. 729 00:55:57,980 --> 00:56:00,780 ولم يسمحوا لزوجته برؤيته. 730 00:56:02,860 --> 00:56:06,740 لا يمكنهم حتى دفنه في المقبرة الكاثوليكية. 731 00:56:08,300 --> 00:56:10,620 امرأة وثلاثة أولاد. 732 00:56:10,820 --> 00:56:13,860 هل هذه هي الطريقة التي تعتني بها بعائلتك؟ 733 00:56:15,340 --> 00:56:16,940 هذا عار. 734 00:56:17,140 --> 00:56:19,260 الآن ما هؤلاء الفقراء من المفترض أن تفعل؟ 735 00:56:19,940 --> 00:56:21,180 يا لها من خطيئة! 736 00:56:23,480 --> 00:56:26,380 يا لها من خطيئة! 737 00:56:26,900 --> 00:56:29,300 راي، وصلت إلى هنا في أقرب وقت ممكن. آسف. 738 00:56:30,180 --> 00:56:31,260 شكرًا. 739 00:56:46,580 --> 00:56:48,220 - تريد؟ - شكرا، راي. 740 00:56:58,900 --> 00:56:59,820 حسنًا؟ 741 00:57:00,820 --> 00:57:02,380 إنها السبوجلياس. 742 00:57:03,460 --> 00:57:04,340 هل أنت متأكد؟ 743 00:57:05,220 --> 00:57:06,340 قطعاً. 744 00:57:06,540 --> 00:57:08,740 وإذا كان منهم، هل تعتقد أن هذا انتهى؟ 745 00:57:10,100 --> 00:57:12,060 قبل أن نبدأ بمضاجعة هؤلاء الرجال، 746 00:57:12,260 --> 00:57:13,740 أعتقد أنه من الأفضل أن نكون متأكدين من ذلك ما نقوم به. 747 00:57:13,940 --> 00:57:14,780 ماذا؟ 748 00:57:15,700 --> 00:57:17,140 هل تعرف ماذا كان يفعل جوني؟ 749 00:57:17,380 --> 00:57:20,700 زوجة جاسباري، ثلاث مرات في الأسبوع. اتخاذ الإجراءات لا ينتمي إليه. 750 00:57:22,260 --> 00:57:24,140 أنا أقول أن هناك ظروف مخففة 751 00:57:24,340 --> 00:57:27,060 التي يجب أن تأخذها في الاعتبار الاعتبار، راي. 752 00:57:28,500 --> 00:57:29,820 مخففة؟ 753 00:57:30,460 --> 00:57:32,620 مع كامل احترامي لك أخيه طيب؟ 754 00:57:32,820 --> 00:57:34,740 ربما لو ضربت رأسه لمرة واحدة في فترة من الوقت، لم يكن هذا ليحدث. 755 00:57:36,460 --> 00:57:38,900 هل تريد مني أن أشكرهم؟ نعم؟ 756 00:57:39,420 --> 00:57:41,540 ربما تعتقد أنها فكرة جيدة. 757 00:57:41,740 --> 00:57:43,340 - راي. - لقد قتلوا أخي. 758 00:57:43,540 --> 00:57:45,780 وكان هذا الشيء لا بد أن يحدث. كان لا بد أن يحدث! 759 00:57:46,500 --> 00:57:48,220 وأريد فقط أن أقول، فكروا في المخاطر. 760 00:57:50,060 --> 00:57:52,540 ماذا، هل أنت سعيد، ذلك أطلقوا النار عليه؟ 761 00:57:52,780 --> 00:57:53,660 أبدو سعيدة؟ 762 00:57:53,900 --> 00:57:54,420 هل أنت سعيد؟ 763 00:57:54,660 --> 00:57:56,380 - هل أبدو سعيدة؟ - هل أنت سعيد؟ 764 00:57:56,580 --> 00:57:57,420 كافٍ! 765 00:57:57,620 --> 00:57:59,500 أنا لم آت إلى هنا من أجل aguments. 766 00:58:01,980 --> 00:58:05,700 أنا لا أطلب شيئا لكن قاتل أخي. 767 00:58:05,900 --> 00:58:08,780 دوافعه لا يهمني. 768 00:58:12,980 --> 00:58:14,820 أريدك أن تختار uo Spoglia، 769 00:58:15,380 --> 00:58:16,700 خذه إلى النادي و... 770 00:58:16,940 --> 00:58:18,980 أنت، اذهب معهم، 771 00:58:19,420 --> 00:58:20,620 إذا كنت تريد ذلك. 772 00:59:15,220 --> 00:59:17,140 - من كان ذلك؟ - إنها جولي. 773 00:59:17,940 --> 00:59:19,060 لرؤية جوني. 774 00:59:22,380 --> 00:59:23,700 أرسله إلى المنزل. 775 00:59:23,900 --> 00:59:24,740 جان... 776 00:59:25,380 --> 00:59:27,020 سأكون صريحا. 777 00:59:28,420 --> 00:59:31,100 الرجل الذي قتل جوني لن يصبح حرا. 778 00:59:31,420 --> 00:59:34,100 الرجل الذي قتل جوني هذا ليس همك اللعين، راي. 779 00:59:38,420 --> 00:59:41,020 التفكير في ما قد يحدث لعائلتك؟ 780 00:59:41,540 --> 00:59:45,300 لقد رأيت ما حدث لعائلتي. إنه داخل صندوق. 781 00:59:45,700 --> 00:59:48,180 قتل شخص آخر ليس كذلك ستعمل إعادته. 782 00:59:48,380 --> 00:59:50,020 تذكر شيئا واحدا. 783 00:59:50,260 --> 00:59:52,620 - انه ليس لحمك ودمك. - نعم، ولكن إذا كان كذلك، 784 00:59:52,820 --> 00:59:56,260 كنت سأفعل له أكثر مما أعطيه بندقية سخيف. أنت مليء بالقرف. 785 00:59:56,700 --> 00:59:59,100 يمين. الآن من الذي ينتقم؟ 786 00:59:59,380 --> 01:00:02,080 انظر، إذا أردت الانتقام يا راي، فسوف أسمح لك بذلك قتل ابن العاهرة 787 01:00:02,180 --> 01:00:03,780 في طريقك لتحترق في الجحيم من أجل ذلك. 788 01:00:04,500 --> 01:00:08,260 هل تريد التعمق في هذا القرف؟ كلهم كاثوليك أصيبوا بالجنون. 789 01:00:09,580 --> 01:00:12,380 كل ما نقوم به يعتمد على الاختيار الحر. 790 01:00:12,660 --> 01:00:15,660 لكنهم في الوقت نفسه يقولون نحن بحاجة إلى نعمة الله 791 01:00:15,940 --> 01:00:18,740 لفعل ما هو صحيح. فكرت في ذلك، جيني. 792 01:00:18,980 --> 01:00:20,180 إذا قمت بشيء خاطئ، 793 01:00:20,380 --> 01:00:23,700 ذلك لأن الله لم يمنحني النعمة لفعل ما هو صحيح. 794 01:00:24,900 --> 01:00:27,500 لا شيء يحدث بدون إذنه إذن... 795 01:00:29,620 --> 01:00:30,620 إذا... 796 01:00:32,100 --> 01:00:33,620 هذا العالم كريه الرائحة 797 01:00:34,180 --> 01:00:35,540 إنه خطأه... 798 01:00:37,020 --> 01:00:40,100 أنا أعمل فقط مع ماذا لقد أعطيت. 799 01:00:41,460 --> 01:00:44,980 هل هذا هو سبب العثور على الأشخاص الذين لديهم ثقوب الرصاص في جماجمهم هو خطأ الله؟ 800 01:00:46,380 --> 01:00:47,700 - ألا تخجل من نفسك؟ - لا تخجل من أي شيء. 801 01:00:49,060 --> 01:00:50,380 أنا لم أصنع العالم 802 01:00:52,580 --> 01:00:54,500 ولكنك لا تفعل أي شيء ل جعله أفضل. 803 01:00:54,700 --> 01:00:57,060 نعم، وسوف أشوي في الجحيم. 804 01:00:58,020 --> 01:00:59,340 ربما غدا بعد الجنازة 805 01:01:01,780 --> 01:01:04,180 سأرحل... خذ الاطفال. 806 01:01:14,260 --> 01:01:15,460 انا بحاجة الى الشراب. 807 01:01:50,340 --> 01:01:51,740 هل ترغب بكأس من الويسكي؟ 808 01:02:02,340 --> 01:02:03,380 رشفة. 809 01:02:04,700 --> 01:02:06,060 علي. 810 01:02:10,020 --> 01:02:11,540 إلى جون تمبل. 811 01:02:17,380 --> 01:02:20,460 يجب أن نقيم لك حفلة بسبب هذا. 812 01:02:25,660 --> 01:02:29,260 يجب أن تحتفل بحقيقة ذلك لن تصبحي واحدة من زوجاتهم. 813 01:02:33,700 --> 01:02:34,700 معابد... 814 01:02:36,020 --> 01:02:40,140 تمرير أنفسهم على أنهم صعبة، وتوسيع الأفراد, 815 01:02:40,380 --> 01:02:43,100 ونحن نقع لذلك. لكنهم مجرمون. 816 01:02:46,060 --> 01:02:48,780 إنهم مجرمون لأن لم يستقيلوا أبدًا 817 01:02:48,980 --> 01:02:51,980 عن قلوبهم القاسية، تربية أمية. 818 01:02:52,380 --> 01:02:56,100 وليس هناك شيء على الاطلاق لا يوجد شيء رومانسي في هذا. 819 01:02:59,980 --> 01:03:02,860 مجرد إلقاء نظرة على كيفية التعامل معها وفاة جون. 820 01:03:03,980 --> 01:03:07,620 الجميع يقول فكرة الحب لأن أخيهم خطر ببالهم. 821 01:03:09,660 --> 01:03:11,740 أعتقد أن Chez مختلف. 822 01:03:12,340 --> 01:03:13,260 أنت تفعل؟ 823 01:03:14,340 --> 01:03:15,940 نعم، تشي يعاني. 824 01:03:16,580 --> 01:03:18,100 ولكن من الجنون. 825 01:03:19,420 --> 01:03:22,780 لقد حصل للتو على دماء رجله العجوز في عروقه، وسوف ينتهي به الأمر 826 01:03:22,980 --> 01:03:25,820 ليضرب عقله بالحائط مثله تمامًا. 827 01:03:32,220 --> 01:03:36,020 ذهبت إلى كلية مانهاتنفيل لمدة عامين قبل أن أتزوج راي. 828 01:03:40,740 --> 01:03:42,700 تعلمت كيفية قراءة الكتب. 829 01:03:46,300 --> 01:03:47,940 ولدي ذكريات. 830 01:03:50,860 --> 01:03:52,700 لدي المثل العليا. 831 01:04:00,540 --> 01:04:01,860 هذا كل شيء! 832 01:04:09,780 --> 01:04:13,700 لكنني كنت صغيراً، هل تعلم؟ وهذا خطأي بقدر ما هو خطأه. 833 01:04:19,700 --> 01:04:21,620 أنا أبدو كالأحمق. 834 01:04:30,180 --> 01:04:32,260 أغلق الأضواء كلما. 835 01:05:27,820 --> 01:05:29,020 - راي. - اجلس. 836 01:05:36,420 --> 01:05:38,500 أنا آسف بشأن جوني. 837 01:05:39,540 --> 01:05:41,620 انظر إلي عندما أتحدث إليك. 838 01:05:41,820 --> 01:05:44,940 اقلب الكرسي اللعين وانظر إلي عندما أتحدث إليك. 839 01:05:57,780 --> 01:05:59,380 لقد كان يمارس الجنس مع زوجتك. 840 01:06:00,940 --> 01:06:02,140 هل تعرف ذلك؟ 841 01:06:03,340 --> 01:06:06,540 لقد كان هو، اثنان أو ثلاثة مرات في الأسبوع. 842 01:06:07,260 --> 01:06:10,700 وكان هو الذي هدم محلاتك التجارية. أنت تعرف ذلك أيضا. 843 01:06:17,020 --> 01:06:18,380 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 844 01:06:25,460 --> 01:06:27,860 ليس لدي أي سبب للشك ذلك يا راي. 845 01:06:28,060 --> 01:06:30,500 ولكن يبدو لي أن مشكلة حقيقية هنا 846 01:06:30,860 --> 01:06:32,620 هو أنك كنت تعرف عن ذلك. 847 01:06:35,580 --> 01:06:37,420 هناك قطعة قماش زيتية تحوم هناك. 848 01:06:38,540 --> 01:06:41,300 - انشرها تحته. - انتظر. 849 01:06:41,500 --> 01:06:44,900 راي، سأقول ذلك مرة واحدة. لم يكن لدي شيء للقيام بوفاة أخيك. 850 01:06:57,620 --> 01:06:58,740 حسنًا. 851 01:06:59,180 --> 01:07:00,900 تحدث معي، جاسبار. 852 01:07:01,100 --> 01:07:02,180 تحدث معي. 853 01:07:03,260 --> 01:07:05,420 نحن مجرد مجموعة من الأشرار في الشوارع. 854 01:07:05,620 --> 01:07:08,740 لا أحد يراقبنا. علينا أن نتصرف بطريقة معينة. 855 01:07:10,140 --> 01:07:11,460 نحن أحرار. 856 01:07:11,900 --> 01:07:13,300 نحن نفعل أي شيء نريده. 857 01:07:16,020 --> 01:07:18,100 ما أقوله هو أمر مؤكد. 858 01:07:18,620 --> 01:07:21,300 فكر في العواقب المحتملة. 859 01:07:22,620 --> 01:07:25,180 ثم سأقتل "بريء". 860 01:07:26,020 --> 01:07:26,980 رجل بريء. 861 01:07:27,820 --> 01:07:30,460 ماذا تريد مني أن أفعل معك؟ أطلق النار عليك؟ 862 01:07:31,020 --> 01:07:32,100 - لماذا لا تفعل ذلك الآن؟ - أمام زوجتك وأولادك؟ 863 01:07:32,300 --> 01:07:34,300 - لماذا لا تفعل ذلك الآن؟ - هذا ما تريد أن تفعله؟ 864 01:07:34,540 --> 01:07:36,180 أطلق النار علي. أطلق النار علي. 865 01:07:39,140 --> 01:07:40,260 عندما أحضرتك إلى هنا، 866 01:07:40,460 --> 01:07:43,660 كنت أدعو الله أن تكون رجلاً، واعترف أنه أنت. 867 01:07:44,220 --> 01:07:46,420 ماذا تريد مني أن أفعل؟ كذب؟ 868 01:07:47,220 --> 01:07:48,740 لن يكون هذا شيئًا جديدًا، أنت تكذب الآن. 869 01:07:48,980 --> 01:07:51,460 أتعلم؟ هل هو الغباء، هل هو الجشع أم الكبرياء 870 01:07:51,660 --> 01:07:54,340 الذي يجعل الناس مثلنا نقتل بعضنا البعض؟ 871 01:07:54,580 --> 01:07:56,940 يجب أن نتولى زمام الأمور شركة فورد موتورز 872 01:07:57,140 --> 01:07:59,020 بدلا من قتل بعضنا البعض. 873 01:07:59,300 --> 01:08:02,420 لكني أفهم ما هي المشكلة، انها الناس مثلك. 874 01:08:02,620 --> 01:08:05,740 لا يمكن الوثوق بك، ليست جديرة بالثقة. 875 01:08:05,980 --> 01:08:08,260 إنه العيب في المجرم حرف. 876 01:08:10,220 --> 01:08:12,820 إذا لم تقتل الطفل من فعل ذلك الحين؟ 877 01:08:14,020 --> 01:08:15,460 أنا لا أعرف ذلك. 878 01:08:18,620 --> 01:08:22,380 ولكن، عند هذه النقطة أنا تقريبا أتمنى لو كان لدي. 879 01:08:22,620 --> 01:08:24,820 على الأقل سأشعر بالرضا 880 01:08:25,020 --> 01:08:26,820 من خلال المرور بهذا لسبب ما. 881 01:08:27,580 --> 01:08:31,140 بجانب ذلك أنا آسف بشأنك الزوجة والمخازن 882 01:08:32,140 --> 01:08:33,780 لديك سبب. 883 01:08:35,260 --> 01:08:37,900 لأنك لن تسامح أبداً لي لهذا، 884 01:08:38,940 --> 01:08:40,460 لم تترك لي أي خيار، 885 01:08:41,980 --> 01:08:44,780 ولكن لتقطيع ساقيك واقطع حلقك. 886 01:08:48,780 --> 01:08:51,380 أستطيع أن أشكر أخيك على وضعني في هذا الموقف. 887 01:08:51,580 --> 01:08:54,380 - ولا تنسى الغولي أيضاً. - اللعنة عليك. 888 01:08:54,900 --> 01:08:56,860 وزوجتك، أطفالك، منزلك، سيارتك، 889 01:08:57,100 --> 01:08:59,140 والأوغاد الثلاثة جئت مع. 890 01:08:59,340 --> 01:09:00,500 لم يكن لديك الحق 891 01:09:00,820 --> 01:09:02,660 لملاحقتي بهذه الطريقة، 892 01:09:02,860 --> 01:09:05,100 بهذه الفكرة الغبية والخاطئة أنه كان 893 01:09:05,380 --> 01:09:06,940 أنا... أنا... 894 01:09:08,020 --> 01:09:10,860 الذي قتل ذلك اليساري أخي لك. 895 01:09:11,220 --> 01:09:12,980 الكونتاس الفوضوي. 896 01:09:13,180 --> 01:09:14,620 لا، لا، لا. 897 01:09:16,500 --> 01:09:17,500 جوني... 898 01:09:18,180 --> 01:09:19,740 كان شيوعيا. 899 01:09:22,860 --> 01:09:24,260 دعونا نأخذ جولة. 900 01:09:25,940 --> 01:09:28,660 هذه الحفلة لك، حصلت عليه؟ 901 01:09:49,180 --> 01:09:51,380 ...هذا هو منزلك اللعين. 902 01:10:03,580 --> 01:10:05,180 - ما هي الفكرة، راي؟ - ادخل. 903 01:10:05,380 --> 01:10:06,740 - ما هي الفكرة؟ - اقترب. 904 01:10:07,460 --> 01:10:09,020 ادفع احترامك. 905 01:10:09,380 --> 01:10:12,580 لا تخافوا، إنه فقط جثة. 906 01:10:33,260 --> 01:10:35,100 ما هي الفكرة يا راي؟ 907 01:10:35,580 --> 01:10:38,220 جولي، خذي جاسباري إلى منزله. 908 01:10:38,420 --> 01:10:41,580 - راي، هل أنت مجنون؟ - لا، خذيه إلى المنزل، جولي. 909 01:10:42,100 --> 01:10:43,620 إنه ليس من فعل ذلك. 910 01:10:43,820 --> 01:10:45,700 كيف تعرف أنه لم يفعل سخيف تفعل ذلك؟ 911 01:10:46,100 --> 01:10:47,820 هناك تقليد قديم. 912 01:10:48,020 --> 01:10:50,820 تقول جروح الضحية سوف ينزف 913 01:10:51,500 --> 01:10:53,980 إذا دخل قاتله الغرفة. 914 01:10:55,660 --> 01:10:57,460 لهذا السبب رجال العصابات 915 01:10:58,260 --> 01:10:59,540 لا تذهب أبدا 916 01:11:00,580 --> 01:11:02,340 لجنازة بعضهم البعض. 917 01:11:02,860 --> 01:11:05,020 - سوف تأسف لاحقًا يا راي. - لا، لا. 918 01:11:08,460 --> 01:11:10,500 أنت تصنع الحق الاختيار يا راي 919 01:11:14,060 --> 01:11:16,900 سأذهب للمنزل فحسب، والذهاب إلى النوم. 920 01:11:22,820 --> 01:11:24,740 إذا كان هناك أي شخص كان علي أن أقتله... 921 01:11:26,500 --> 01:11:27,700 زوجتي. 922 01:11:28,540 --> 01:11:31,860 حسناً، إذا كنت تريد ذلك... إنها امرأتك. 923 01:11:32,900 --> 01:11:33,980 ولكن، كن لطيفا. 924 01:11:45,980 --> 01:11:47,380 راي، راي. 925 01:11:47,940 --> 01:11:49,900 وجدنا الرجل الذي فعل ذلك. إنه ميكانيكي. 926 01:11:50,100 --> 01:11:51,460 لقد حصلت عليه في متجري. 927 01:11:57,220 --> 01:11:58,900 أطلق النار على جاسباري. 928 01:12:01,260 --> 01:12:02,700 على حديقته الأمامية. 929 01:12:03,460 --> 01:12:05,860 كما تعلمون، أمام أبنائه 930 01:12:06,500 --> 01:12:07,860 وأمام زوجته. 931 01:12:20,620 --> 01:12:23,980 وتبين أن الطفل أ قرد الشحوم اللعين. 932 01:12:24,380 --> 01:12:26,380 أخذ واحدة من سيارات فورد من متجره. 933 01:12:27,740 --> 01:12:29,260 لقد تعقبنا المالك. 934 01:12:29,460 --> 01:12:32,100 يقول: "كانت تلك السيارة في الميكانيكي طوال الأسبوع." 935 01:12:32,300 --> 01:12:33,980 هكذا وجدنا هذا احمق سخيف. 936 01:12:35,180 --> 01:12:36,380 انه في برودة. 937 01:12:44,020 --> 01:12:45,060 تعال. 938 01:12:45,300 --> 01:12:46,540 اخرج من هنا. 939 01:12:49,940 --> 01:12:51,780 اخرج من هنا. يأتي! 940 01:13:06,940 --> 01:13:07,980 تعال. 941 01:13:16,900 --> 01:13:17,940 اجلس. 942 01:13:23,780 --> 01:13:25,740 هل صحيح ما يقولون؟ 943 01:13:28,860 --> 01:13:31,140 أجب باللغة الإنجليزية اللعينة، اه! 944 01:13:33,300 --> 01:13:34,660 مهبل سخيف. 945 01:13:34,860 --> 01:13:35,860 هل هذا صحيح؟ 946 01:13:38,140 --> 01:13:39,420 لماذا فعلت ذلك؟ 947 01:13:43,780 --> 01:13:46,380 الإجابة عندما شخص ما يتحدث إليك! 948 01:13:55,300 --> 01:13:56,700 لماذا أطلقت النار عليه؟ 949 01:14:02,540 --> 01:14:04,340 لقد اغتصب صديقتي. 950 01:14:08,340 --> 01:14:09,540 ماذا تقصد؟ 951 01:14:11,140 --> 01:14:14,260 أعني أنه ضرب القرف منها ثم اغتصبها. 952 01:14:18,140 --> 01:14:20,060 وأنا لا أهتم بما ستفعله بي. 953 01:14:20,460 --> 01:14:22,860 لو كان هنا الآن، سأفعل نفس الشيء. 954 01:14:23,220 --> 01:14:26,820 وكذلك أنت، إذا حدث ذلك لشخص تحبه. 955 01:14:33,220 --> 01:14:34,340 من هي؟ 956 01:14:35,900 --> 01:14:38,020 اسمها أميليا ديباترون. 957 01:14:42,940 --> 01:14:45,100 متى حدث هذا؟ 958 01:14:45,660 --> 01:14:47,980 الليلة السابقة، الأخيرة لقد رأيتها. 959 01:14:51,100 --> 01:14:52,700 ومن قال لك أنه جوني؟ 960 01:14:54,140 --> 01:14:55,700 لم يكن هناك خطأ. 961 01:14:56,780 --> 01:14:58,700 الجميع يعرف أخيك. 962 01:15:04,900 --> 01:15:07,340 - اربطوا معصميه واصعدوه إلى السيارة. - لو سمحت! 963 01:15:12,180 --> 01:15:13,340 راي، راي! 964 01:15:14,340 --> 01:15:16,780 لقد تأخر الوقت، لماذا لا تفعل ذلك العودة إلى المنزل والاسترخاء. 965 01:15:16,980 --> 01:15:18,540 سوف نعتني بهذه القطعة من القرف. 966 01:15:19,700 --> 01:15:20,900 أدخله إلى السيارة. 967 01:15:21,740 --> 01:15:25,060 لا تصاب بالجنون، صحيح. إذا أصابك الجنون، إنه عندما يتم صفع الناس. 968 01:15:25,420 --> 01:15:26,740 انظر، أنا لست مجنونا. 969 01:16:14,340 --> 01:16:15,340 تشي. 970 01:16:17,060 --> 01:16:18,460 شيز، أين كنت؟ 971 01:16:21,620 --> 01:16:23,340 لقد كنت قلقا المرضى. 972 01:16:48,940 --> 01:16:50,220 ملاك... 973 01:16:52,620 --> 01:16:53,860 هل تريد التحدث؟ 974 01:16:54,060 --> 01:16:55,860 أنا لا أريد أن أتحدث، كلارا. 975 01:17:14,860 --> 01:17:15,980 اخلع رداءك. 976 01:17:16,180 --> 01:17:17,740 كيف تفكر في شقية... 977 01:17:20,420 --> 01:17:21,620 تحدث معي. 978 01:17:23,700 --> 01:17:25,100 لا أريد التحدث. 979 01:17:27,820 --> 01:17:29,300 اخلع رداءك. 980 01:17:30,380 --> 01:17:32,340 ماذا عن كل الناس هنا. 981 01:17:39,060 --> 01:17:40,540 اخلع رداءك. 982 01:17:44,860 --> 01:17:46,020 خذها! 983 01:17:54,180 --> 01:17:55,020 تعال! 984 01:17:57,180 --> 01:17:59,100 هيا، لا تغضب. تعال. 985 01:20:13,980 --> 01:20:15,860 هل كنت ستتزوج هذه الفتاة، 986 01:20:16,060 --> 01:20:17,900 إذا... لم يجدوك؟ 987 01:20:18,620 --> 01:20:19,780 لا أعرف. 988 01:20:21,540 --> 01:20:24,260 ماذا ستفعل معها إذا تركتك تذهب؟ 989 01:20:26,580 --> 01:20:27,740 لا أعرف. 990 01:20:29,620 --> 01:20:31,940 سأبقى بعيدًا عن المشاكل، هذا أمر مؤكد. 991 01:20:32,900 --> 01:20:34,380 سأتحرك بهدوء. 992 01:20:36,380 --> 01:20:38,940 لو كان لدي أعصاب ، سأتزوجها. 993 01:20:39,380 --> 01:20:42,300 سيكون لدي أطفال وعائلة.. 994 01:20:47,220 --> 01:20:48,740 أنظر، أنا آسف يا سيد. 995 01:20:50,420 --> 01:20:53,460 أنا آسف حقًا بشأن ما فعلته، ولكن كان لدي سبب لذلك. 996 01:20:57,180 --> 01:20:59,620 وهذا أكثر مما لديك كان الأخ جوني. 997 01:21:21,740 --> 01:21:23,100 قل لي الحقيقة. 998 01:21:24,380 --> 01:21:25,900 قلت لك الحقيقة. 999 01:21:26,940 --> 01:21:29,540 لا، بالطريقة التي يراها الله. 1000 01:21:40,020 --> 01:21:41,020 حسنًا... 1001 01:21:45,500 --> 01:21:49,260 لقد ضربني جوني في المقدمة من أصدقائي وصديقتي، 1002 01:21:49,660 --> 01:21:53,120 وأردت أن ألقنه درساً، انت تعلم... 1003 01:21:54,060 --> 01:21:56,620 لقد اختلقت... لقد اختلقت الأمر المتعلق بالاغتصاب. 1004 01:21:56,820 --> 01:21:57,900 اعتقدت أنه ربما ... 1005 01:21:58,700 --> 01:22:02,020 ربما لو كان لدي عذر جيد بما فيه الكفاية، أنك سوف تسمح لي بالرحيل. 1006 01:22:03,340 --> 01:22:04,260 و... القرف. 1007 01:22:05,340 --> 01:22:07,140 ليس لدي ما أخسره الآن. 1008 01:22:08,060 --> 01:22:09,580 لقد فقدت أعصابي. 1009 01:22:10,500 --> 01:22:11,580 صحيح... 1010 01:22:12,820 --> 01:22:14,460 ابتعد عن السيارة. 1011 01:22:20,060 --> 01:22:21,340 ماذا ستفعل؟ 1012 01:22:21,700 --> 01:22:25,020 تعال بعيدا عن سيارتي. هناك، تعال. 1013 01:22:28,660 --> 01:22:30,780 هل تعتقد أنك تستحق أن تعيش؟ 1014 01:22:31,260 --> 01:22:32,820 لقد قتلت رجلاً! 1015 01:22:33,620 --> 01:22:35,580 ومات رجلان بسبب هذا. 1016 01:22:35,780 --> 01:22:38,500 هل يمكنك التعايش مع ذلك على ضميرك؟ 1017 01:22:38,780 --> 01:22:41,700 من فضلك، دعني أذهب، سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعل. من فضلك دعني أذهب. 1018 01:22:41,900 --> 01:22:44,460 بمجرد الضغط على الزناد، ليس هناك عودة. 1019 01:22:45,860 --> 01:22:49,420 زوجتي التي لا تعرفك حتى وقد توسلت من أجل حياتك. 1020 01:22:49,660 --> 01:22:50,860 سألتني 1021 01:22:51,060 --> 01:22:54,860 حتى يعاقبك القانون وأبقي يدي نظيفة. 1022 01:22:55,220 --> 01:22:59,100 إذا كان جوني قد اغتصب فتاتك، كنت سأدعك تعيش، 1023 01:22:59,300 --> 01:23:01,180 من أجلها ولكن.. 1024 01:23:02,740 --> 01:23:05,900 لقد تصرفت تحت الغضب أنت خطير يا... 1025 01:23:06,500 --> 01:23:09,300 ليس لديك أي احترام للحياة، الناس مثلك... 1026 01:23:10,100 --> 01:23:12,660 ليس لها مكان في المجتمع. 1027 01:23:12,900 --> 01:23:14,780 والسجن إحسان أنت لا تستحق. 1028 01:23:14,980 --> 01:23:17,180 لا أرى أن لدي خيار... 1029 01:23:17,380 --> 01:23:18,180 نعم، أنت تفعل. 1030 01:23:18,660 --> 01:23:19,860 فقط... 1031 01:23:20,340 --> 01:23:21,660 لا تضغط على الزناد. 1032 01:23:25,220 --> 01:23:27,740 ماذا عن إحساسي بالعدالة؟ 1033 01:23:27,980 --> 01:23:29,260 ماذا عني؟ 1034 01:23:29,620 --> 01:23:32,780 لديك الفرصة لفعل شيء جيد بدلاً من شيء سيء، 1035 01:23:33,700 --> 01:23:35,380 وهذا أفضل من العدل. 1036 01:23:43,540 --> 01:23:45,060 لقد قتلت أخي. 1037 01:23:46,340 --> 01:23:48,940 ربما في يوم من الأيام، سيجدونني 1038 01:23:49,140 --> 01:23:51,700 مع دماءي التي تسيل في المجاري.. 1039 01:23:51,900 --> 01:23:54,180 وعندما أموت، سأشوي في الجحيم. 1040 01:23:54,380 --> 01:23:55,580 أعتقد أن. 1041 01:23:55,860 --> 01:23:56,940 لكن... 1042 01:23:58,860 --> 01:24:01,740 الحيلة هي أن تعتاد على الفكرة 1043 01:24:02,260 --> 01:24:03,420 لماذا نحن هنا، السبب... 1044 01:24:06,260 --> 01:24:06,900 مهلا، جوني! 1045 01:24:08,220 --> 01:24:09,260 جوني! 1046 01:24:14,100 --> 01:24:14,780 ماذا تريد؟ 1047 01:24:22,980 --> 01:24:24,180 شخص ما، استدعاء الطبيب! 1048 01:24:25,700 --> 01:24:27,140 ساعدني. ساعدني. 1049 01:24:27,340 --> 01:24:30,500 فقط خذ الأمور ببساطة يا فتى. ابق ساكنا. 1050 01:24:31,100 --> 01:24:32,780 لقد حل الظلام بالفعل...أعمى عيني... 1051 01:24:32,980 --> 01:24:34,300 لا تزال تلعب. 1052 01:25:45,780 --> 01:25:47,300 لقد وجدته ميتا. 1053 01:29:06,940 --> 01:29:08,180 مهلا، تشي. 1054 01:29:08,380 --> 01:29:09,380 كيف حالك؟ 1055 01:29:51,300 --> 01:29:52,220 راي! 1056 01:29:59,100 --> 01:30:00,060 تشي! 1057 01:30:02,180 --> 01:30:02,820 تشي! 1058 01:30:07,260 --> 01:30:08,140 تشي! 1059 01:30:09,780 --> 01:30:10,620 لا يا تشي! 1060 01:30:10,820 --> 01:30:12,860 تشي! شيز، أعطني البندقية! 1061 01:30:13,740 --> 01:30:15,580 لا تكن صعبًا جدًا، من فضلك، من فضلك. 1062 01:30:16,420 --> 01:30:17,820 أعطني البندقية، شيز. 1063 01:30:22,140 --> 01:30:24,380 هيا، تشيز. أعطني البندقية. تعال. 1064 01:30:25,620 --> 01:30:26,900 شيز، أعطها لي. 1065 01:30:27,300 --> 01:30:28,980 وأعيش بدون إخوتي؟ 1066 01:30:29,780 --> 01:30:31,540 تشي! توقف! لا! 1067 01:30:36,380 --> 01:30:37,500 ماذا فعل؟ 1068 01:30:59,100 --> 01:31:00,540 هيا يا راي! 1069 01:31:15,380 --> 01:31:16,740 راي! 1070 01:31:18,900 --> 01:31:21,860 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 1071 01:31:22,060 --> 01:31:24,760 لا، لا، لا، لا!